日语普通会话.doc

　　会話の技術 話の切り出し 家族や同僚など親しい人に ちょっといい　　ちょっと時間がある 目上、上司や面識のない人に あのう、～さん、今、お時間よろしいでしょうか あのう、お仕事（食事、休み）中をすみませんが（申し訳ありませんが）、、、、、、 あのう、ちょっとお伺いしますが、、、、、 お店で店員を呼ぶ時 　　あのう、お願いします（すみません、ちょっと） 聞き返し 言葉が聞き取れなかった時 　　あのう、すみません。言葉が早くて（言葉が難しくて、電話が遠くて、、、）、よくわからないんですが、もうすこしゆっくり（やさしい言葉で、大きい声で、、、、）話していただけませんか 　　あのう、すみません。よく聞き取れなかったんですが、、、、 　　今、何と言ったんですか？　今、何とおっしゃったんですか？ 言葉の一部しか聞き取れなかった時 　　何と言いましたか？　何でしょうか？　何とおっしゃいましたか？　 言葉の意味が分らない時 ～って何ですか？　って何なの？　ってどういう意味ですか だいたいの意味がわかった時 　　～って～ことですか 確認 同調を求める形で確認する 　　～ですね（だね） 聞き直して確認する 　　～ですか 話の中断 用事ができて話を中断する時 　　ちょっと、すみません（失礼します） 　　あのう、すみませんが（申し訳ありませんが）、～ので 　　あのう、すみません（申し訳ありませんが）。すぐ戻りますので 用事が終わって戻った時 　　どうもすみませんでした（失礼しました、申し訳ありませんでした） 話し中の人に用事ができた時 　　会議中（話し中、食事中、、、）をすみません（誠に申し訳ありませんが）、、、、 　　どうも失礼いたしました（お邪魔いたしました） 話の終え方 話を終えたい時 　　では、これで（それでは） 　　すみませんが（誠に申し訳ありませんが）、～ので 　　それでは～ので、そろそろ失礼します（失礼させていただきます） 別れの際の一言 また今度ゆっくり ゆっくりお話しできなくて残念です（もっと、ゆっくりお話ししたかったんですが、、、） 今日はお忙しいところ（お休みのところ、お仕事中、、）をどうもありがとうございました 第二章　依頼と伝言 普通の依頼 前置きの言葉 あのう、すみませんが（申し訳ありません、悪いけど） あのう、ちょっとお願いがあるんだけど（ですが） 　　お忙しいところを誠に申し訳ありませんが 依頼の表現 ～、お願い（します）。～てください。～てくださいませんか。 ～てくれ（くれない、ちょうだい）。 ～てもらえる（もらえない、もらえませんか、いただけませんか、いただけないでしょうか、もらいたいんですが、いただきたいんですが） 重大な依頼 改まった依頼の前置き あのう、折り入ってお願い（ご相談）したいことがあるんですが、、、、 あのう、大変厚かましいお願いで、誠に恐縮なのですが、、、、、 強く頼む時 ご無理は承知の上で、そこをなんとかお願いできないでしょうか ～様のほかに、このようなお願いができる方もありませんので、伏してお願いいたします この通りです なにとぞよろしくお願いいたします 依頼の断り方 日常会話で使う普通の断り方 すみませんが（悪いけど、申し訳ありませんが）、～もので、、、、 すみませんが（申し訳ありませんが）、ちょっと、、、、、 ちょっと考えさせてください この件については検討させてください 改まった会話で丁寧な断り方 日頃お世話になっている～様に申し上げることは、誠に心苦しいのでが、～もので、、、 私でお役に立てることでしたら喜んでお引き受けしたいのですが、誠に残念ながら～もので、、、、、 他ならぬ～様のご依頼ですから、何とかお力になりたいとは存じますが、お恥ずかしいことながら～もので、、、、 事情をご賢察の上、悪しからずご了解ください なにとぞご了承のほど、お願い申し上げます 伝言の頼み方 伝言を聞く 何か伝えておきましょうか 何かご伝言があれば（おことづけがあれば）お伝えしますが 何かお伝えすること（ご伝言、おことづけ）がおありですか 伝言を頼む ～とように伝えてください。～と伝えくれない ～とようにお伝えてください（いただけませんか） ～とように伝えいただきたいんですが、 ～とお伝えいただきたいんですが、 伝言の内容を伝える ～とのことです（だよ、よ）。～と言っていたよ ～とおっしゃっていました ～とのご伝言がありました 電話での丁寧な応対ｔ伝言 前置き 　　夜分遅く（朝早く、お休みのところを）誠に申し訳ありませんが、～さんはご在宅でしょうか 　　そちら～でしょうが。すみませんが、～さんをお願いします 本人が不在の時 すみません、～は今、不在で（留守にしておりまして）、、、、 申し訳ございませんが