窃听风暴公开课课件-德语学习资料.pdf

Gerd Wiesler Stasi-Hauptmann Georg Dreyman Dramatiker Albert Jerska Christa-Maria Sieland Theaterregisseur Schauspielerin Bruno Hempf Anton Grubitz Minister Leiter der Hauptabteilung (HA) XX/7 (Kultur) Die ehemalige Untersuchungshaftanstalt in Hohenschönhausen Geruchskonserven aus Stasi-Beständen 前东德国安部库存的气味收集罐 Wichtige Begriffe • Ministerium für Staatssicherheit 前东德国家安全部 (MfS, „Stasi“) • Sozialistische Einheitspartei 德国统一社会党 Deutschlands (SED) • Hauptabteilung (HA) XX/7 主要部门XX/7 • Operativer Vorgang (OV) 战略进程(OV) • Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicher- 前东德国家安全部档案中心 heitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU) • Inoffizieller Mitarbeiter (IM) 通报合作者(IM) • Zersetzung 瓦解 政见相异者 • Dissident 东 德 人 的 生 活 标 准 Trabant 小汽车 kalt warm Der Filmemacher verwendet Symbole wie die rote Farbe der Schreibmaschine, auf der Dreyman mit Herzblut schreibt. Die Pietà: Italienisch für „Frömmigkeit, Mitleid “ 造型艺术中对玛丽亚怀抱死去的耶稣的表达方式 Kind: Bist du wirklich bei der Stasi? Wiesler: Weißt du überhaupt, was das ist, die Stasi? Kind: Ja, das sind schlimme Männer, die andere einsperren, sagt mein Papa.. Wiesler: So... Wie heißt denn dein... Kind: Mein was? Wiesler: Ball! Wie heißt denn dein Ball? Kind: Du bist aber komisch, Bälle haben doch keinen Namen! Erinnerungen an Marie A. 《回忆玛丽·安》 An jene