中德双边研讨会申请书 Sino GermanCenter.doc

GZ 项目号 Eingangsdatum寄达日期 abschlussbericht für ein symposium 研讨会总结报告 Deutsche Antragsteller: auf Deutsch oder Englisch ausfüllen德方协调人用德文或英文填写 Chinesische Antragsteller: auf Chinesisch ausfüllen中方协调人用中文填写 Es werden 2 Kopien in deutscher oder englischer und 2 Kopien in chinesischer Sprache ben?tigt 完成后请提交中英或中德文各两份，同时提交电子版。 Titel des Symposiums: 会议名称 F?rderzeitraum: 会议举行时间 Deutscher Antragsteller 德方申请者 Chinesischer Antragsteller 中方申请者 Titel职称/头衔 Name/ Vorname姓名 Geschlecht性别 Geburtsdatum出生日期 Wissenschafts-einrichtung所在单位 Institut院 Position职位 Ort地点 Postleitzahl邮政编码 Strasse街道 Telefon电话 Mobiltelefon移动电话 Fax传真 Email电子邮箱 Datum日期   Motivation für die Durchführung des Symposiums Verlauf und Ergebnis des Symposiums Ausblick für die zukünftige Zusammenarbeit (Gibt es ggf. bereits konkrete Initiativen?) Pers?nliche Eindrücke und Anmerkungen Programm des Symposiums 举办本次研讨会的理由和动机； 研讨会进程情况以及会议取得的成果； 展望今后的合作（是否已产生具体的意向）； 个人印象和说明 会议日程安排 6. Adressenlisten der anwesenden gef?rderten Teilnehmer mit Vortragstitel und Selbstzahler 与会者通讯录及报告名称 . teilnehmer aus Deutschland (ohne Selbstzahler) 来自德国的与会者 (不含自费者) Nr. 序号 Titel职称/学位 Name/ Vorname 姓名 Geschlecht, Geb.datum性别/ 出生日期 Vortragstitel 报告题目 Wissenschaftseinrichtung, Institut 所在院校/系 Adresse (Stra?e, Ort, PLZ) 通讯地址(街道, 地点, 邮编) Telefon, Fax Email 电话, 传真 Email 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 teilnehmer aus China (ohne Selbstzahler) 来自中国的与会者(不含自费者) Nr. 序号 Titel职称/学位 Name/ Vorname 姓名 Geschlecht, Geb.datum性别/ 出生日期 Vortragstitel 报告题目 Wissenschaftseinrichtung, Institut 所在院校/系 Adresse (Stra?e, Ort, PLZ) 通讯地址(街道, 地点, 邮编) Telefon, Fax Email 电话, 传真 Email 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10