中日韩友好城大会.doc

附件1 第十六届中日韩友好城市大会 方 案 会议概要 时间：2014年9月1日（一）至9月4日（四） 地点：庆尚北道 （龟尾市 GUMICO会场） 主办：韩国全国市道知事协议会，韩国庆尚北道政府，龟尾市 协办：中国人民对外友好协会，日本自治体国际化协会 后援：韩国全国市长郡守区长协议会，东北亚地区自治团体联合 主题和议题 主题 扩大人文交流，增进中日韩合作 议题 - 扩大三国地方间旅游及文化交流 - 扩大经贸交流，促进区域经济发展 参加人员 三国主办单位领导及相关人士 三国地方政府领导及地方公务员 其他相关机构代表 会议翻译 中日韩三国语言同声传译（嘉宾见面会及城市交流广场环节将使用交传） 会议主要内容 嘉宾见面会 * 三国主办单位领导各1人 * 主办城市市长等4人 * 各国演讲嘉宾、代表团团长、副团长等7人左右 * 按酒会（站立）方式进行 开幕式及欢迎晚宴 - 开幕辞、欢迎辞、贺辞、文艺表演、晚宴 基调演讲 由韩方邀请知名人士就大会主题进行演讲（30分钟） 主旨发言 * 演讲嘉宾：各国地方代表团团长 * 演讲嘉宾围绕大会主题作主旨发言（每人20分钟） * 演讲嘉宾全部发言后进入问答环节 事例发表 （两个分论坛同时进行） * 每位发言人围绕议题进行发言 * 每个分论坛各国各派2名代表发言（每人20分钟） * 全部发言后进入问答环节 城市交流广场及配套项目 - 为友好城市及有结好意愿的城市提供开展自由交流的机会 - 将在主会场以外安排指定场所进行 - 其余与会人员可参观配套项目或休息 - 配套项目与城市交流广场同时进行，内容包括城市宣传区及图片展示区等 闭幕式及欢送晚宴 - 致辞：中日韩三国主办单位领导，主办城市市长 - 介绍下届大会主办城市 - 全国市道知事协议会主办的晚宴及文艺演出 六、会议日程 日期 时间 内容 备注 9.1（一） -13:00 与会代表抵达韩国（※请尽量选择中午前后抵达韩国的航班） 届时将提供从仁川机场、金浦机场和金海机场到住宿酒店的班车 14:00-18:00 与会代表报到 金乌山饭店、 龟尾century饭店 18:45-19:00 嘉宾见面会 金乌山饭店 19:00-20:30 开幕式及欢迎晚宴 9.2 （二） 09:50-10:00 会议开幕 GumiCo会场 10:00-10:30 基调演讲 10:30-10:40 茶歇 10:40-12:10 主题发表 韩（20’）-中（20’）-日（20’） 各国代表发言后进行答疑 12:10-13:30 午餐 13:30-16:30 分论坛1 分论坛2 事例发表（中-日-韩）（各20分钟） （茶歇） 日-韩-中（各20分钟） 观众问答 事例发表（中-日-韩）（各20分钟） （茶歇） 日-韩-中（各20分钟） 观众问答 16:30-17:30 城市交流广场 其它配套活动（待定） 18:00-20:00 欢送晚宴 9.3-9.4 考察 会场及住宿 GumiCo会场 -地址：庆尚北道龟尾市山东面尖端企业1路49 -电话：+82-54-477-8000 -网页： 金乌山饭店 -地址：庆尚北道龟尾市金乌山路400号 -电话：+82-54-450-4000 -网页： 龟尾century饭店 -地址：庆尚北道龟尾市3工团1路296 -电话：+81-54-478-0100 -网页：www.gumicentury.co.kr 机场迎送 在指定时间内提供金浦、仁川、金海机场至住宿酒店之间的接送班车 机场 到达住宿酒店所需时间 仁川机场 3小时30分 金浦机场 3小时 金海（釜山）机场 2小时 金浦、仁川、金海机场以外的其他机场，需自行安排交通 班车的发车时间可根据航班进行调整 在指定时间内未能乘车的与会者，请自行到住宿酒店或龟尾市GUMICO会场办理报到手续 大会期间主办方将提供住宿酒店至会场之间的接送班车（车程为20-30分钟） 八、考察路线 1）C-1路线（1日，韩语、中文介绍及说明） 酒店出发（08:00）→ 了解韩国历史（朴正熙前总统故居）→考察韩国企业（三星电子）→午餐→韩国传统文化体验（安东河回村）→回国（15:30） C-2路线（2天1夜，韩语、中文介绍及说明） D1：酒店出发（08:00）→考察韩国企业（三星电子）→了解韩国历史（朴正熙前总统故居）→午餐→考察韩国企业（浦项制铁、运河文化展示馆）-晚餐及酒店入住（庆州） D2：酒店出发（08:30）→韩国传统文化体验（新罗古都庆州）→回国（15:30） ※ 考察路线会根据实际情况有所变动，相关介绍资料另附 九、相关费用 住宿费用（1晚，包含早餐） 酒店名称 单人间 标准间（2人） 金乌