商务英语毕业论文写作指导教材课程.ppt

商务英语专业毕业论文写作指导 一、什么是毕业（学位）论文 毕业论文是毕业生提交的一份有一定学术价值的文章。它是学生完成学业的标志性作业，是对学习成果的综合性总结和检阅，是学生从事科学研究的书面总结。 因此，毕业论文与毕业挂钩，毕业论文不合格，就无法顺利毕业。 事实上，最终要交的并不仅仅是毕业论文，而是毕业手册。 二、毕业（学位）论文的组成部分 毕业手册的组成部分 三、毕业（学位）论文完成步骤 1. 选题，并将选题告知导师 选题有三个原则： 价值性：选题要有科研价值、有社会需求 ； 创新性：选题应是新领域探索、空白填补、通说的 纠正（推陈出新）、前说的补充（丰实完 善）； 可行性：个人条件、实践性调查、资料占有条件、 指导教师条件。 参考题目 《英语学习从说开始》 《英语课堂方言对学习口语的影响与对策》 《高职高专学生英语单词拼写错误的类型，原因及解决方法》 《学生英语写作中的错误与英语写作教学之间的关系》 《大学生在运用定语从句时常见错误及分析其原因》 《汉译英中遇到新词语的译法问题》 《英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等）》 《?影响英语写作中衔接手段的因素》 《影响长句翻译的因素》 《网络与英语学习》 《论商务英语的语言特点及其翻译》 《多媒体在英语学习中的应用》 2. 认真研读导师根据你的选题所发的任务书，并记清毕业论文进度安排： 1）．撰写开题报告。学生撰写开题报告，在教师的指导下修改并确定开题报告； 2）．撰写初稿。学生撰写论文初稿，教师指导修改初稿； 3）．撰写二稿。学生撰写论文二稿，教师指导修改二稿； 4）．论文定稿。学生按规定格式打印校对定稿，并上交指导教师一式，同时上交电子文档. 3. 着手开题报告的写作（1000字以上） 一、文献综述 （一）国内外研究的历史与现状 （就是本课题有没有人研究，研究达到什么水平，存在什么不足以及正在向什么方向发展等。开题报告写这些内容一方面可以论证本课题研究的地位和价值，另一方面也说明课题研究人员对本课题研究是否有较好的把握。） （二）存在的问题 正文（本段要求你所写存在的问题，是指之前其他人的研究有些什么问题，或是遗漏的地方，或是说之前的文献或是对该课题的研究有什么缺陷及不足，而你会在你的论文里面就这些遗漏的问题进行补充。你可以说“从以往的研究中，可以看出….,但是这些研究却没有….”，） 例文：《论英语口语能力的培养及其重要性 》开题报告 原文摘选（错误的格式） （二）存在的问题（存在问题并不是指口语学习有什么问题，而是他人对该课题的研究有什么问题） 1．口语表达能力差。 2．用于口语练习的时间少． 3．口语受方言影响较大。 4．部分高职高专院校忽略学生口语学习的重要性 （二）存在的问题（正确格式） 从以往国内外的研究中，可以看出对于商务英语的语言特点及其翻译这一问题的研究还是比较深入的和广泛的。但对于商业英语语言特点及其研究中，泛泛而谈过多，并没有将其特点及翻译技巧细致化，详细化，实用化。因此，这次我的论文不仅对前人研究的归纳总结，而且将努力在对其特点及翻译技巧的论述中做到细致实用，并对文化差异以及语境场合对于商务英语翻译所产生的影响进去补充。 （三）参考文献（不少于5篇） 二、论文的主要内容（提纲） 标题、观点句 三、写作计划的安排： 以上文字都有固定格式，请严格按照格式写 4. 着手论文的写作 搜集论文资料途径： A. 市图书馆 B. 在网上有哪些信誉好的足球投注网站时，可在关键词后面加上.doc , 这样的话，有哪些信誉好的足球投注网站更加精确，或者在 .hk/上有哪些信誉好的足球投注网站，也比较精确 1 文章结构要规范 A 绪论、本论、结论（三段论） B 结构层次要清晰 如: 一、(用于论文小标题)) (一)(用于重要段落的划分) 1.(用于要点的排列) (1)(用于特征的排列) C、段落的组织（特别注意中心句的使用） 2 认证的方法：举例法、对比法、因果法、引用法等 3 根据所学专业知识论述 （2）、关于毕业论文的写作要领 内容纲要 一、大的部分或大的层次要点 （一）段的要点 1.段内层次的意思 (1)材料 二、大的部分或大的层次要点 （一）段的要点 1.段内层次的意思 (1)材料 三、大的部分或大的层次要点 （一）段的要点 1.段内层次的意思 (1)材料 … …