同意分批装运.PPT

THIS SIDE UP 此端向上 HANDLE WITH CARE 小心搬运 USE NO HOOKS 请勿用钩 KEEP DRY 保持干燥 KEEP FLAT 注意平放 KEEP AWAY FROM BOILER 远离锅炉 INFLAMMABLE 易燃货物 FRAGILE 当心破碎 EXPLOSIVES 易爆物品 OPEN （SLING）HERE 此处开启（起吊） 四、价格（price） 合同中价格条款，一般包括两大部分内容：商品的单价（unit price）和总值（total value）。 （一）单价 单价由四个部分构成：计价货币、计量单位、 单位价格金额和贸易术语。 （二）、总值 总值使用的货币应与单价使用的货币一致，计算总值时如果品质、数量在合同中有机动幅度的，在机动幅度内一般按原有单价计价；在机动幅度外的应在合同中写明计价方法。 注意问题： 含佣价可以在所使用的贸易术语中间加列佣金的英文字母缩写及所付佣金的百分率来表示。 此外，在进出口贸易中，有时卖方会按照原价给买方一定的减让，称为折扣（discount），通常用文字说明。 每件125美元成本加保险费、运费至纽约港减2%折扣 US$ 125 PER PC. CIF NEW YORK LESS 2% DISCOUNT. 五、装运/交货（shipment/delivery） 货物的装运和交货从严格意义上讲是两个完全不同的概念，装运通常是指出口商将货物装上指定的运输工具，而交货则是指出口商将货物交给买方或置于买方的控制之下。 装运应当在出口商所在地，而交货则发生在买方所在地。 装运条款一般包括装运时间、装运港（地）、目的港（地）、货物运输方式以及装运的附加条件等方面的内容。 （一）、装运时间 1、规定最迟装运期。 装运不迟于6月15日。 (Shipment not later than June 15th) 2、规定一段时间内装运。 1999年一至二月份装运。 （Shipment during Jan./Feb. 1999） Shipment within 30 days after receipt of L/C 收到信用证后30天内装运 3、规定收到信用证后若干天装运 这种规定方法显然对卖方有利，卖方可以在进口方开出信用证后再安排备货出运，也可避免因进口国外汇管制严厉或拿不到进口许可证而无法履约。但这种规定方法对于出口方也有制约作用，即装运期完全取决于开证日期，这给出口方选择运输方式、日期带来了限制，甚至买方拖延或拒绝开证，就会给出口方履约造成不利局面。 （the buyer must open the relative L/C to reach the seller not later than June 15th） 订立“买方必须不迟于6月15日前将信用证开到卖方”。 为了防止买方拖延或拒不开证而造成卖方不能安排生产以及装运的进程，必须同时规定开信用证的期限。 （二）、装运地和目的地的确定 1、装运地（港）的确定方法 2、目的地的确定方法 （三）、运输方式 货物由旧金山空运至上海。 （Shipment from San Francisco to Shanghai by air transportation） （五）、装运的附加条件 1、分批装运 分批装运是指一个合同中的货物分成若干批次装运。 造成分批装运的原因主要是备货、货物数量太多、运输条件、市场需要、资金情况等问题。 由于分批装运会增加接货手续、风险和费用，因此，一个合同能否分批装运，应视合同中是否规定允许分批装运交货，若未规定，一般应理解为必须一次交货。 当然，作为成交函，我们通常还会对本次成交表示 高兴，并希冀合同顺利履行。 We are glad that through our mutual effort finally we have reached the agreement. We believe the first transaction will turn out to be profitable to both of us. 另外，在信用证交易中，信用证是否及时到出口方手里 直接影响着出口方能否按时交货。所以拟写成交函时， 特别是在距规定到证日较近的情况下，我们还会加上一 些催促对方尽]早开立信用证的语句。 It is understood that