大成亚太法律通讯（2012年第24期）.pdf

大成亚太法律通讯 （月刊） 2012年02 月13 日总第24期 编者按 更早前，中国主要向世界输出低端货物和服务。随着中国国力的增强，中国有能力而且正在向世界输出高端的货物、服务，甚至资 本。这使得中国企业成为越来越多的跨国交易的源头和主导者。 作为跨国交易的主导者，需要有纵观交易全局的视野和把控交易全程的能力，需要有对世界经济格局、跨国交易规则、交易相关国 家法律法规的洞察和了解。但无论是我们从事跨国交易的企业本身，还是为从事跨国交易的中国企业服务的第三方机构（如会计、法律 、投行），在这方面都还存在不足。 作为为中国企业“走出去”提供法律服务的主要本土供应商，我们责无旁贷应立足于中国企业的实际需求，从中国企业“主导者” 的角色出发，持续跟踪了解影响中国企业从事跨国交易的世界经济动态，研究掌握与中国企业从事跨国交易密切相关的交易规则和法律 法规，尽快提升把控交易全程的能力，拓展纵观全局的视野，为中国企业顺利完成跨国交易提供有利的建议和有力的支持。 作为亚洲规模最大的律师事务所和全球规模最大的华人律师事务所，大成业已在中国本土除西藏外的所有省份和全球主要经济中心 城市设立分支机构，并籍此整合世界服务集团（WSG ）一百多个国家一流法律服务机构的智力资源，通过每月一期的亚太法律通讯，向 中国从事跨国交易的企业和个人传递有关业界资讯和各国法律知识。 我们希望通过此通讯，与中国从事“走出去”的企业和个人以及其他业界人士建立起长期沟通并共同学习进步的桥梁。 江荣卿 ·律师 留美国际经济法硕士 ，大成律师事务所高级合伙人。大成国际工程专业委员 会主任，大成东盟专业委员会副主任兼秘书长， 《大成亚太法律通讯》主编。国际 律师协会（IBA ）会员，中国对外承包工程商会（CHINCA ）专家委员会专家，国际 商会中国国家委员会（ICC-CHINA ）项目融资和项目管理律师小组成员。 本期形势要点 （采集自ANBOUND经济） 3 目 录 • 人民币国际化的 “中东大戏”从阿联酋开始 • 中投高管称中资企业应反省海外投资时的心态 • 产业基金将成为中国企业走出去的重要助力 • 中国与马来西亚扩大货币互换规模 • 国企上市不妨更多考虑香港市场 • 迪拜的光伏需求值得中国企业关注 4 目 录 • 中国加大对拉美投资今年可能全面提速 • 2012年投资非洲须注意 “选举风险” • 青年汽车对收购萨博要血拼到底 • 叙利亚成为下一个利比亚的可能性在增加 • 商务部工作组:利比亚现不具备全面复工条件 • 企业家应警惕误入的主要犯罪类型 5 人民币国际化的“中东大戏”从阿联酋开始 中国国务院总理温家宝在中东的访问，被普遍看成是 “能源之旅”。继沙 特之后，温家宝17 日在阿联酋签署了关于建立两国战略伙伴关系的联合声 明。除了处于中心的石油外，双方还商定扩大两国在银行、证券等金融领 域的合作。开展本币互换，努力实现两国本币作为双边贸易结算货币。互 设银行分行，就银行和证券行业监管，以及监管人员的交流和培训加强协 调与合作。中国人民银行在当日还与阿联酋中央银行在迪拜签署了规模为 350亿元人民币 （200亿迪拉姆）的双边本币互换协议。协议有效期