进展报告-WIPO.DOC

C WO/PBC/18/6 原 文：法文 日 期：2011年6月21日 计划和预算委员会 第十八届会议 2011年9月12日至16日，日内瓦 WIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目的进展报告 秘书处编拟 导　言 本文件旨在向计划和预算委员会(PBC)提交关于WIPO现有建筑物安全与安保标准升级项目的进展报告，涉及向2010年9月PBC第十五届会议提交上一份进展报告(WO/PBC/15/21)以来的期间。 要回顾的是，WIPO自有建筑物安全与安保标准升级项目是为了执行联合国安全管理系统的建议，也关系到升级至联合国总部最低业务安全标准(UN HMOSS)。 周边安保方案的修改 要回顾的是，在对首次提交的修建安保周边的建设许可证进行例行处理时，东道国有关部门通知WIPO未予核准，要求对原项目作出修改。 收到通知后，秘书处立即与东道国有关部门就本组织周边安保方案的可能选项与可选办法进行了讨论。 经过这些讨论，秘书处在2010年夏季对安保周边的规格进行了修改，制定了一个新项目，新项目顾及了Chemin des Colombettes路的通行权以及让本组织在对外开放的同时针对现有的和新的风险拥有适当保护所提出的制约。 修改后的安保方案包含下列要素： 本组织所有建筑物周边有完整的防车辆保护，由固定障碍物和可伸缩障碍物混合组成； 保留Chemin des Colombettes路的行人通行权； 保留行人在WIPO园区的进出； 保留PCT楼和GB II楼之间的行人通道； Chemin des Colombettes路全线布设行人护栏(障碍)； 行人护栏高度大大降低(-30厘米)，从250厘米降至220厘米。 申请安保周边建设许可证 2011年6月9日向日内瓦州建设许可证办公室的建设与信息技术部(DCTI)再次提交了建设许可证申请。 与东道国的协调 作为东道国代表，为了确保周边安保建设项目的管理作到有效和协调，国际组织不动产基金会(FIPOI)于2011年6月21日与WIPO秘书处签署了一份谅解备忘录，FIPOI将与WIPO合作，对工程进行管理。 要回顾的是，东道国为WIPO现有建筑物(AB/GBI/GBII/PCT)的保护措施提供资金。新建筑和未来会议厅的周边安保完全由WIPO出资。为此，谅解备忘录就完成WIPO现有建筑物和未来建筑物整个安保周边规定了WIPO与FIPOI之间的协调原则。 进展报告 要回顾的是，安全与安保标准升级项目包含三个主要阶段： 第一阶段为预备项目，工作是收集分析现有建筑物各种系统、基础设施和布线的必要信息，以便根据项目框架和H-MOSS标准拟定安全与安保规划和一项安保方案。 第二阶段是拟定各种规格，其中包括给企业的执行方案、发出招标书以及采购设备与系统。 第三阶段为施工阶段，直至各种装置完全移交给WIPO和进行工作人员培训。 本文件撰写时，项目主要部分处于下列阶段： 项目部分 现　状 预　期 周边安保措施 第二阶段正在进行 2011年11月开始第三阶段 内部安保措施 第二阶段正在进行 2011年11月开始第三阶段 项目规划，尤其是新会议厅的工期安排，将根据安保周边建设许可证的颁发日期作出调整。 2010年6月至2011年5月底之间完成的目标 用于安全与安保应用的计算机局域网网络已按计划在新建筑项目中得到部署(网络的第一步)。第一期安装已于2011年5月13日签收，秘书处完全满意。安装将在G. Bodenhausen I(GB I)楼内的控制中心施工以及内部安保措施(第2步和第3步)得到部署之后完成(接下来为现有各建筑物(AB/GB II/PCT))。 2011年5月以来正在完成的目标 鉴于对周边安保的修改，内部措施方面，仍在进行编写文件的工作(第二阶段)。内部措施必须考虑安保周边的新布局。 控制中心项目的初步阶段和准备阶段已经完成。秘书处将于2011年秋初启动施工阶段，以确保控制中心可以为2012年春季接收安保周边用新系统和新设备作好准备。 2011年6月14日向东道国有关部门提交了控制中心的建设许可证申请。 核定预算使用情况 要回顾的是，现有建筑物周边安保的安装费用将由东道国承担最多5,000,000瑞郎，本组织的出资份额将为7,600,000瑞郎(见文件WO/PBC/13/6(a)和WO/PBC/14/11)。 项　目 2008年12月成员国核定数额 2011年6月概算 现有建筑物 外部措施 4,856,960 7,950,411 内部措施 4,743,040 4,590,000 合　计 9,600,000 12,540,411 WIPO出资 7,600,000 7,540,411 东道国出资 2008 2011 东道国出资 2,000,000 5,000,