中华文化传播对象国的文化产业政策研究报告.pdf

中华文化传播对象国的文化产业政策研究报告 195 中华文化传播对象国的文化产业 政策研究报告 李庆本 吴慧勇 ， 提 要 中华文化的世界传播 必须建立在充分了解文化传播对象国的文化政策的 。 ， ， 基础之上 只有了解了对方的政策 并在此基础上制定相应的对策 才能更好地推进中华 文化的世界传播， ， 。 从而促进中外文化的友好交流 提升我国文化的软实力 欧盟是中华文 ， 。 化传播的重点对象之一 而其作为区域性国际组织有其自身的文化特点 本文通过分析 ， 。 欧盟文化政策 为中华文化在欧盟国家的传播提出一些建议 关键词 中华文化传播 欧盟 文化政策 文化产业 一 ， ， ， 近代以来 由于历史的原因 在中外文化交流过程中 外来文化的输入远远多于中华 文化的输出， ， 。 文化贸易的逆差现象也非常明显 这种情况是不正常的 近年来我们在国外 ， ， 。 设立中国文化中心 使之成为中华文化传播的一个重要窗口 这项举措非常必要 而孔子 ， 。 学院在世界各地的蓬勃发展 也会大大促进中华文化的世界传播 ， ， 。 ， 有朋友担心 我们向世界传播中华文化会引起反弹 被视为文化入侵 就目前而言 。 。 这种担心其实没有太大必要 任何一个国家和民族都有义务向别人宣传自己的文化 中 。 “ ， 华文化中至少有两条核心价值理念可以成为全人类的普遍价值 一条是 己所不欲 勿 ”， (Golden Rule ); “ 施于人 这条原则也被西方人奉为黄金定律 另一条是 老吾老以及人之 ， ” ， ， 老 幼吾幼以及人之幼 的推己及人原则 这一条被西方人看成是人道原则 就是康德所 ， 。 、 讲的不以人为手段 而以人为目的 我们的许多经典作品已经被外国人拍成电影 电视剧 ， ，1999 《 》 。 或动漫 产生了极高的经济效益 年的迪斯尼电影 花木兰 就是一个很好的例子 《 》 1. 2