国中国文第五册第十五课我心目中的世界.ppt

* 　 ? 陳慧靜編製 國中國文第五冊第十五課 作者：愛因斯坦 譯者：劉君燦 他以不可思議的天才 揭發宇宙運行的真相 愛因斯坦 如果相對論是對的 瑞士人也會說我是瑞士公民 德國人會驕傲地說我是德國人 而法國人則推崇我是偉大的科學家 如果相對論是錯誤的 德國人就說：看啊！那個笨蛋猶太人 瑞士人則改口說我是德國人 法國人會說我是瑞士人 小艾伯整天沉默的站在角落 連他的媽媽都忍不住懷疑 他是不是有問題？ 也許思考得比別人慢 是想得比別人深 小艾伯喜歡靜靜地堆積城堡 或用薄薄的紙牌搭建高樓 他不合群和古怪的脾氣 弄得保母很煩 而叫他惱人精 小小的指針指引這男孩一生的方向 不久 這男孩又給世界一根新的指針 艾伯討厭學校的規定 當時的學校和軍隊一樣 寧願不說話 也不喜歡說自己不相信的話 艾伯常被老師和同學當作是 膽小鬼 怪物 笨蛋 Ｅ＝ｍｃ２ 1905年 愛因斯坦發數篇論文 一篇得到諾貝爾物理獎 另外兩篇是改變人類 對時間空間的想法---- 牛頓：時間、空間永遠不變 愛因斯坦：時間、空間隨著觀察者而改變 Ａ：左右門同時開 Ｂ：後門先開 懂了沒？ 沒懂！ 這是正常的 廣義相對論發表時全世界只有１２個人懂 什麼是絕對不變？ 光速 雙胞胎Ｂ 雙胞胎Ａ 四十年後 雙胞胎Ａ 雙胞胎Ｂ 當物體快速運動時， 時間會變慢， 長度也會縮短。 也許婚姻比相對論還難瞭解？ 我們在這世界上，每個人都是短暫的過客，但不知為什麼，常又自以為此程有什麼神聖的意義。 李白春夜宴桃李園序： 夫天地者， 萬物之逆旅； 光陰者， 百代之過客。 生命有限，我們卻不能白活。 我們從日常生活中，知道有一件事是千真萬確的：人是為其他的人活著─主要是為了我們所關心的人的笑靨和生活，此外也為一些並不相識的靈魂，因為同情的絲帶把我們與他們的命運繫在一起。 ˋ ㄧㄝ 靨： 例：笑靨。 ˇ ㄧㄢ 魘： 夢中壓迫人的鬼怪。 吃飯、滿足、飽足。 ˋ ㄧㄢ 饜： 例：饜足。 臉頰上的酒渦。 例：夢魘。 每天有許多次，我都體會到我的內在生活和外在生活，建構在有關的人們身上，無論是去世的還是健在的。我必須急切地努力，將他們給我的一切還回去;我從他人那兒得到的東西實在太多了。每想到此，便心情沉重，為之不安。 人總要有某些理想，來作為他努力和判斷的指南；常常閃耀在我面前，使我的生活充滿快樂的理想是真、善、美。我從未想到把舒適作為標的，因為建築在這種基礎上的生活，和禽獸並沒有什麼不同。 如果我不感到我是和一群心智相近的人，合作去追求藝術和科學永難窮盡的目標，我的生活將是空虛的。 我從來就看不起庸俗事物加諸人類雄心的限制;財富、虛名和權勢，我永遠是不屑一顧的。我相信一個純樸而謙虛的生活，對每一個人身心都有益。 我的政治理想是民主。每個人應該被看成一個「個人」來尊敬，但不必被人們奉為偶像。我已被許多人過分稱羨與尊敬，這真是與我心願相違的命運。 或許這種過分的稱讚，是因為我微弱的力量，曾改進了幾許觀念，而這些觀念，正是大家想去理解卻未能如願以償的。 為了處罰我對權威的輕蔑， 命運使我成為權威。 我很清楚地了解，要達到一個確定的目標，必須有人出來領導，啟發思想，從事指揮，並負擔大部分的責任；但被領導的人卻不應該被驅策，他們應被允許選擇他們自己的領袖。 *