加勒比海盗1全英文对白完整版.doc

[Elizabeth?singing?softly]: Drink?up, me?hearties, yo?ho; We?kidnap?and?ravage?and?dont?give?a?hoot;  Drink?up, me?hearties, yo?ho; ????? Yo?ho, yo?ho, A?pirates?life?for?me; ????? We?extort, we?pilfer, we?filch?and?sack, Drink?up... [Gibbs]:?Quite, missy Cursed pirates sail these waters. You dont want to bring them. [Norrington]:?Mr. Gibbs, that?will?do.?? [Gibbs]:?She?was?singing?about?pirates.?Its?bad?luck?to?be?singing?about?pirates?with?us?mired?in this?unnatural?fog.?Mark?my?words. [Norrington]:?Consider?them?marked.?On?your?way.? [Gibbs]:?Aye, Lieutenant. Its bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one. [Elizabeth]:?I?think?itd?be?rather?exciting?to?meet?a?pirate. [Norrington]:?Think?again, Miss?Swann. Vile and dissolute creatures, the?lot?of them, I intend that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves. A short drop and a sudden stop. [Swann]: Lieutenant Norrington, I appreciate your fervor, but Im concerned about the effect this subject will have upon my daughter. [Norrington]:?My?apologies, Governor?Swann. [Elizabeth]:?Actually, I?find?it?all?fascinating. [Swann]:?Yes. Thats?what?concerns?me. [Elizabeth]:?Look!?A?boy!?Theres?a?boy?in?the?water! [Norrington]:?Man?overboard!?Man?the?ropes.?Fetch?a?hook.?Haul?him?aboard.?Hes?still?breathing. [Gibbs]:?Mary, Mother?of?God.? [Swann]:?What?happened?here? [Norrington]:?Its?the?powder?magazine. Merchant?vessels?run?heavily?armed. [Gibbs]:?A?lot?of?good?it?did?them.?Everyones?thinking?it.?Im?just?saying?it.?Pirates. [Swann]:?Theres?no?proof?of?that.?Its?probably?an?accident. [Norrington]:?Rouse?the?captain?immediately.?Heave?to?and?take?in?sail.?Launch?the?boats. [Swann]:?Elizabeth,?I?want?you?to?accompany?the?boy.?Hell?be?in?your?charge.? Take?care?of?him. [Elizabeth]:?Its?okay.?My?names?Elizabeth?Swann. [Will]:?Will?Turner. [Elizabeth]:?Im?watching?over?you, W