《Django By Example》第五章 中文 翻译[精品].doc

《Django By Example》第五章 中文 翻译 书籍出处：/web-development/django-example 原作者：Antonio Melé （译者@ucag注：大家好，我是新来的翻译，希望大家多多交流。题目还是沿用老传统。有做的不严谨的地方还请大家指出来。） (译者@夜夜月注：人多力量大，@ucag同学两天独立翻译完成第五章，全文翻译进度大大加快，赞??) 第五章 在你的网站中分享内容 在上一章中，你为你的网站建立了用户注册和认证系统。你学习了如何为用户创建定制化的个人资料模型以及如何将主流的社交网络的认证添加进你的网站。 在这一章中，你将学习如何通过创建一个 JavaScript 书签来从其他的站点分享内容到你的网站，你也将通过使用 jQuery 在你的项目中实现一些 AJAX 特性。 这一章涵盖了以下几点： 创建一个many-to-many（多对多）关系 定制表单（form）的行为 在 Django 中使用 jQuery 创建一个 jQuery 书签 通过使用 sorl-thumbnail 来生成缩略图 实现 AJAX 视图（views）并且使这些视图（views）和 jQuery 融合 为视图（views）创建定制化的装饰器 （decorators） 创建 AJAX 分页 建立一个能为图片打标签的网站 我们将允许用户可以在我们网站中分享他们在其他网站发现的图片，并且他们还可以为这些图片打上标签。为了达到这个目的，我们将要做以下几个任务： 定义一个模型来储存图片以及图片的信息 新建一个表单（form）和视图（view）来控制图片的上传 为用户创建一个可以上传他们在其他网站发现的图片的系统 首先，通过以下命令在你的 bookmarks 项目中新建一个应用： django-admin startapp images 像如下所示一样在你的 settings.py 文件中 INSTALED_APPS 设置项下添加 images : INSTALLED_APPS = [ # ... images, ] 现在Django知道我们的新应用已经被激活了。 创建图像模型 编辑 images 应用中的 models.py 文件，将以下代码添加进去： from django.db import models from django.conf import settings class Image(models.Model): user = models.ForeignKey(settings.AUTH_USER_MODEL, related_name=images_created) title = models.CharField(max_length=200) slug = models.SlugField(max_length=200,blank=True) url = models.URLField() image = models.ImageField(upload_to=images/%Y/%m/%d) description = models.TextField(blank=True) created = models.DateField(auto_now_add=True, db_index=True) def __str__(self): return self.title 我们将要使用这个模型来储存来自各个不同网站中被标记的图片。让我们来看看在这个模型中的字段： user： 标记了这张图片 User 对象。这是一个 ForeignKey字段 (译者注：外键，即一对多字段)，因为它指定了一个一对多关系： 一个用户可以 post 多张图片， 但是每张图片只能由一个用户上传 title： 图片的标题 slug： 一个只包含字母、数字、下划线、和连字符的标签， 用于创建优美的 有哪些信誉好的足球投注网站引擎友好（SEO-friendly）的 URL（译者注：slug 这个词在中文没有很好的对应翻译，所以就请大家记住“slug 表示的是只有字母、数字、下划线和连字符的标签”。如果有仔细看过 Django 官方文档的读者就会知道： slug 是一个新闻术语， 而 Django 的开发目的也是为了更好的编辑新闻， 所以这里就不难理解为什么 Django 中会出现 slug 字段了） url： 这张图片的源 URL image： 图片文件 description： 一个可选的图片描述字段 created： 用于表明一个对象在数据库中创建时的时间和日期。由于我们使用了auto