纽约新兴小企业灾后恢复计划.PDF

纽约新兴小企业灾后恢复计划 问：受飓风“桑迪”影响的小企业可获得哪些类型的援助？ 纽约州小企业风暴灾后重建计划将提供两种援助，分别为小企业拨款和小企业贷款。 企业主可以申请同时接受拨款和贷款援助。每个企业最多可获得50,000 美元的拨款 援助，但某些符合条件的企业最高可获得250,000 美元的拨款。贷款援助的上限为 1,000,000 美元。 问：我如何知道自己的企业是否符合条件？ 基本条件标准包括： •被美国小企业管理局定义为小企业； •由于受到飓风“桑迪”、飓风“艾琳”或热带风暴“里伊”直接影响而遭受了损失， 但未得到相应补偿； •在将来自联邦、州以及地方的所有救灾支持和/或洪灾保险赔偿都统计在内 的情况下，仍存在符合条件但未得到满足的需求； •企业当前正在运营，或者虽未运营，但企业有明确的计划，可证实能够在 近期开始运营。 有关是否完全符合适用条件，应与小企业发展中心(SBDC) 企业顾问共同确定。 问：纽约州小企业风暴恢复计划可为哪些活动提供援助资金？ 所有援助仅限于支持由飓风“桑迪”、飓风“艾琳”或热带风暴“里伊”而直接导致的活动。 援助资金仅可用于符合“未满足的需求”的支出（“未满足的需求”在下一问题中定义）。 符合条件的活动包括机器、设备、家具、固定设施、原材料和库存的维修、更换或补 偿。对于所有活动，符合条件与否都应由小企业发展中心(SBDC) 的企业顾问认定。 问：什么是“未满足的需求”？ “未满足的需求”所指的是，在由飓风“桑迪”、飓风“艾琳”或热带风暴“里伊”造成的破坏 或损失中，尚未获得 （包括但不限于）SBA 贷款、帝国发展(ESD)/纽约业务发展公 司贷款、私人保险赔付、公共部门拨款或私人捐款所弥补的部分。 问：损失证明有哪些可以接受的形式？ 损失的实际测定报告（来自美国小企业管理局、私人保险公司或保险公估人），或者 SBDC 企业顾问的实地审查，以及当地对风暴影响的记录。 问：申请的步骤有哪些？ 1. 确定距离您最近的小企业发展中心： /business-centers 2. 预约初次与企业顾问电话咨询。 在初次咨询期间，您的企业顾问会为您介绍此计划的总体情况，审查基本资格标准， 说明申请所需的文件并回答您提出的任何问题。 问：申请需要多长时间才能完成？ 您通常需要与SBDC 企业顾问进行多次会面后才可完成申请。申请过程的时间长短各 不相同，具体取决于您所具有的文件、企业的性质、对符合条件的成本的确认工作、 对之前已接受援助的检验工作等。同时，企业主可申请“先行拨款计划”，先行获得总 拨款金额中的 10,000 美元。“先行拨款计划”仅需要最低限度的申请文书工作，并且您 可在收到先行拨款的60 日内完成整个计划的申请。 问：我能否使用这部分资金来补贴自己已经产生和已支付的成本？ 援助资金仅可用于被认定为“未满足的需求”的支出（有关详细信息，请参见“有关未满 足的需求的常见问题解答” ）。补贴援助可适用于符合条件的企业损失。所有补贴费用 申请必须附带发票/收据以及支付证明。 问：此计划将持续多久？ 目前尚未规定申请截止期限。但可用资金有限，并且计划资金必须在两年内划拨出去。 所以我们希望所有企业主都能尽快申请。 问：拨款和贷款在申请要求上有何不同？ 拨款和贷款都需要最低限度的文件，用于确保企业处于开业运营状态（或计划近期开 业），并且拥有符合条件的未补偿损失。为评估企业/企业主的还款能力，贷款需要更 为严格的文件和审核程序（可能包括有关企业主个人义务的信息）。 问：如果我申请贷款，需要遵守哪些条款？这些贷款条款能否协商？ 所有贷款时长均为7 年，利率固定为2% 。条款不可协商。 问：我最迫切的需求是重建和维修受损房产，援助是否适用于这部分成本？ 援助适用于建造/重建相关活动。出于为企业主提供资金的目的，并根据住房和城市发 展部(HUD) 的指导原则，必须对接受援助的活动进行分类，以确定所需的环境审查级 别。所有活动均被划分为豁免或非豁免两类。豁免活动仅需要进行“办公桌”环境审查 （无需实地审查），而非豁免活动则需要进行包括实地审查在内的完整环境审查。作 为一般原则，任何需要或涉及建造/重建的活动均被视为非豁免活动。 有关非豁免活动的援助申请，需要在在未来几周内政策指南和申请程序最终确定后再 开始处理。但建议具有建造/重建相关需求的企业主立即提出申请。 问：拨款是否应作为收入报告给国税局(IRS)？ 有关接受此拨款援助的税务影响，建议您咨询IRS