采购条款条件亚太区.pdf

采购条款条件 （亚太区 ） “买方”是指向卖方进行采购的隶属于英格索兰集团的公司或其关联公司。“卖方”是指向买方 销售有关产品或者服务的一方。卖方以向买方销售产品或者服务的方式确认以下条款和条件适用 于买方的采购。任何修改必须以书面形式做出且经买方签署。下述所指“产品”包括采购协议 （定义见下方）中约定的物品或并入买方从卖方处所采购的服务的物品。 1.采购条款和条件。 (a)下述规定适用于买方通过电子、电话、纸质或其他传输形式从卖方处采 购的任何产品或服务： (i)如果买方和卖方已经签署现行有效的主采购协议，则该主采购协议 （包括各附录）的条款和条件、本附录以及此后所下各订单中与前述主采购协议不存在冲突的条 款和条件共同组成完整的协议；以及 (ii)如果买方和卖方还未签署主采购协议，则本附录以及此 后所下各订单的条款和条件共同组成完整的协议。上述完整的协议为“采购协议”。其他任何条 款和条件，包括但不限于卖方的标准印刷版条款和条件，无论印刷在卖方的报价单、订单确认 书、发票或其他任何地方，都不适用于买卖双方之间的任何采购，除非买方书面特别接受。 (b) 未经买方事先书面许可，卖方不可转移/转派或转包/分包采购协议下的义务；如果卖方如此 做，该转移/转派或转包/分包无效。 (c)预测。买方可向卖方提供对交付物未来需求之预测。卖方承诺该等预测，包括但不限于年度 评估量，仅用于提供信息之目的并且受各种不断变化因素影响。关于该等预测（包括但不限于就 预测的精确性与完整性），买方不做任何明示或暗示性质的陈述、担保、保证或承诺。 (d)备件和替换件。作为对买方同意签订采购协议的回报，卖方授予买方选择权，买方在采购协 议期限内及采购协议终止后的十 (10) 年内有权选择以买方出售有关零部件的最低价购买任何交 付物的零部件（包括在采购协议期限内淘汰的零部件）。在采购协议终止或该等交付物被淘汰 （如适用）后的五 (5) 年内，此等零部件的价格应固定为采购协议终止前的最后价格，因包装 成本差异而导致的价格变动除外且价格变动也仅限于包装成本差异。 2.价格；付款。 (a)除非采购协议另有规定，价格：(i)以美元表述 (ii) 在采购协议期限内不得 增长；和(iii)在买方指定的地点完税后交货 (DDP at a facility specified by Buyer) (2010 年国际贸易术语解释通则/INCOTERMS 2010)。除非买方书面特别同意，不允许收取其他任何额外 的费用。 (b)除非法律禁止，卖方将在发票上分开标明与产品或服务的销售或交付有关的税款。 (c) 除非采购协议另有规定，付款期限为在买方收到合格发票和相关交付物之日起满75天后的最 近一个预定的每月两次的付款日予以付款。 买方可自行决定以支票或银行转账方式付给指定的 EFT 或电汇地址。 (d)卖方保证，其卖给买方的价格以及相关的条款条件是其提供给购买采购协议下相同或类似品 质的产品或服务的任何买家中最低的价格以及最优惠的条款和条件（包括但不限于数量、质量和 /或付款条款）。在采购协议期限内，如果卖方以比采购协议更低的价格或者基于一个或数个比 采购协议更优惠的条款和条件将该类产品或服务出售给任何第三方的，则对于在采购协议剩余期 限内所采购的所有产品或服务适用同等的降价及修改后的条款和条件。 (e)如果在采购协议有效期内任何时候： (i)第三方以比采购协议下的更有利于买方的一个或数个条款和条件（包括价格、数量、 质量和/或付款条款）向买方发出销售产品或者服务的有竞争力的要约（简称 “有利条款”）， 则卖方在收到买方通知之日起十四(14)日内满足该等有利条款的或者通知买方它不会满足有利条 款。如果卖方在十四 (14)内未满足该等有利条款的，则将视卖方决定不实施有利条款要求，无论 卖方是否特别告知买方。 (ii)买方预见到会通过网上交易平台收到来自第三方的提供有利条款且具竞争力之要约 以销售产品或服务（以下称“线上要约”），则买方至少在举办有关可能产生线上要约的线上活 动的七（7）天前书面邀请卖方来参加该等活动，然后卖方在线上活动中决定满足或者不满足线 上要约的有利条款。卖方在线上活动中不满足上述有利条款将被视为决定不提供有利条款，无论 卖方是否特别通知买方。 如果在采购协议下买方有义务从卖方处采购一定数量的产品或服务的且此时卖方未根据上述 (i) 或(ii)条的规定满足有利条款的，在自第三方处基于有利条款可获得的产品或服务的任何数量范 围内，买方将免除该等对卖方的义务。 (f)买方应承担所有基