北京力迈学校国际学生入学申请表.doc

北京市新英才学校国际学生入学申请表 International Application Form of Beijing New Talent ACademy 英文姓名： 姓 Name in English Surname Given name 中文姓名： 性别： 男　 女 Name in Chinese Sex: M. F. 出生日期： 月 日 国籍/地区: Date of birth YYYY MM DD Nationality / Region 外国学生填 For Foreign Citizen 护照号码： 有效期： 月 日 Passport No. Valid until YYYY MM DD 签证号码与种类： 有效期至： 月 日 Visa No. type Valid until YYYY MM DD 港、澳、台学生填 For Resident from Hong Kong, Macao or Taiwan 港澳台居民往来内地通行证号码： No. of Hong Kong / Macau / Taiwan Residents to and from Mainland China Permit 此前就读学校的名称、城市： Name city of previous school 计划在本校学习时间： 从 年 月到 年 月 入读年级： Study duration in BJNTA from YYYY MM to YYYY DD Entry grade 父亲姓名与职业： 母亲姓名与职业： Father’s name occupation Mother’s name occupation 通信地址： 邮政编码： Mail address in native country Post code 电话： 传真： 电邮： Telephone Fax E-mail address 监护人姓名： 国籍： 性别： 男　 女 Guardians name Nationality Sex: M. F. 身份证/护照号码： ID card / passport No. Residence Permit No. 在京地址： 邮政编码： Address in Beijing Post code 电话： 传真： 电邮： Telephone Fax E-mail address 学生签字： ： 月 日 Student’s signature Application date YYYY MM DD 国际学生入学注册文件/清单 Registration Documents/Checklist of International Students 国际学生以入境中国所凭证件登记身份，并填写入学申请表。 International Student shall register his/her status and complete the International Application Form according to the entry document in China. □ 外国学生出示护照原件，并提供护照页、签证页、入境签章页的复印件； A foreign citizen shall show his/her original passport, and provide the copies of the passport, visa entry chop; □ 港、澳、台学生出示往来内地通行证，并提供复印件（护照等其它证件一律无效）。 Resident from Hong Kong, Macao or Taiwan shall show the To and From Mainland China Permit, and provide its copy (other documents such as passport for example are invalid). □ 国际学生应提供以前所在学校出具的转学证明与成绩单（中文或英文），作为建立学籍档案与安排班级的凭据。 International Student shall provide the Transfer Certificate Transcript fr