西铁城timeisTIME惊艳2016年米兰设计周.PDF

西铁城 “time is TIME”惊艳2016年米兰设计周 万枚机芯缔造光芒闪耀的绝美视觉盛宴 4 ⽉12⽇⾄17⽇，全球顶级设计盛事之⼀的⽶兰设计周在意⼤利⽶兰举⾏，⻄铁城再度携 ⼿DGT建筑事务所的⽥根刚共同打造出“time is TIME”主题艺术装置参加展出 。 ⻄铁城与⽥根刚在2013年⾸度合作，共同探索如何通过腕表追寻时间这⼀永恒主题。此 后，⽥根刚⼜尝试在空间的维度上展现时间的概念，并在2014年推出了备受赞誉的 “LIGHT is TIME”光影艺术展 。此次 ，“time is TIME”⼤型艺术展旨在引导参观者深⼊思考时间的本质。 探索时间的本质 在现代社会 ， “时间”是唯⼀不变的法则。然⽽ ，最初的时候 ， “时间”是⽤来描述星球 运动所产⽣的光的流动。 以 “time is TIME”作 为主题，此次艺术展⼒求从多个⾓度探索 “时间”概念 ，展现宇宙、 地球、⽣物、⼈类、⽣命和社会与 “时间”之间的联系。同时呈现的还有 “时间”的各种形态 ， 以机械 、电⼒等不同动⼒驱动的时间移动 。 ⾃ 1918 年成⽴以来，在近⼀个世纪的时间⾥ ，⻄铁城通过对腕表⽆尽可能性的探索、新 技术的开发和设计创新，不断拓宽腕表的选择空间，为其赋予新的价值。为了展现这⼀历程 ， 此次还展出了最能体现⻄铁城 “开启新技术之路”的 18 款腕表 。 光动能 早在 40 年前，⻄铁城推出了世界上第⼀款以太阳能为动⼒的指针式⽯英⼿表 ，并因其能 将光转化为电能的特性，将这项技术命名为 “光动能”。 光动能现已成为⻄铁城的核⼼技术之⼀，也是“时”与 “光”⼀体概念的象征。希望参观 者能够通过这⼀技术，体验到⻄铁城的独特魅⼒，了解⻄铁城是如何通过开发光动能产品探索 未来腕表⽆限可能的。 *Eco-Drive 光动能是⻄铁城的核⼼技术，通过运⽤⼈造光，⾃然光为腕表提供运转所需动⼒，⽆需频繁更换 电池。⻄铁城成为荣获⽇本环境协会“⽣态标志奖”⾦奖的⾸家钟表企业。 展会信息 ■2016年⽶兰设计周 · ⻄铁城 ■主题：time is TIME ■展期：2016年4 ⽉12⽇（星期⼆）- 4 ⽉17⽇（星期⽇）（6天） * 4 ⽉12⽇（星期⼆）- 4 ⽉16⽇（星期六）10:00 -21:00 * 4 ⽉17⽇（星期⽇）10:00 - 18:00 媒体专场 ：4 ⽉11⽇（星期⼀）15:00 -20:00 开幕晚会：4 ⽉11⽇（星期⼀）18:00 -20:00 ■地点：Superstudio Più “Art Point” 地址：Via tortona 27, 20144 Milano ■⾯积 ：824平⽅⽶（35 x 24.7⽶） ■主办⽅：⻄铁城时计株式会社 ■创意指导：⻄铁城设计团队 x ⽥根刚（DGT.） ■装置设计：DGT. （DORELL.GHOTMEH.TANE / ARCHITECTS） ■技术设计：远藤丰（LUFTZUG） ■作曲、⾳效 ：Evala ■⾳响⼯程：WHITELIGHT ■专题⺴站：/basel2016/milan/index.html 关于西铁城设计 在过去⼀个世纪，⻄铁城的设计不断演进 。 我们通过对腕表⽆尽可能性的探索、新技术的开发和设计创新， 不断拓宽腕表的选择空间，赋予腕表以新的价值。 设计之美与技术的融合 ，让冰冷的机械焕发出新⽣。 ⻄铁城设计：开启新技术之路。