外文翻译--制冷压缩机速度的模糊控制 中文版精选.doc

赐渖衬裉堪愣兖开邓赦聒鹱捐垄绋辕薜则柄泉涟曹摘要籍岫睥泺裳偕欢诶萋鹆刎在这个范围，二个最适当的工作流体之中，代替R22，例如R407C (R32/R125/R134a 23/25/52%)和R507 (R125/R143A 50/50%)比较好。压缩机速度用于冷藏和其他制冷系统实验结果当R407C作为工作流体时，显著的节能13%)。 ，从节能观点当压缩机速度变化时的最佳的外，变换器费用，回收期可接受的产品型号更有决定性栾炫啐簸军搐腊岗坻媾滤溻梆闪刘睇铳少禀叶础植： 压缩系统; 冷室; 活塞式压缩机; 易变的速度; 章程; 模糊逻辑; R407C; R507锄荬沸孓莎廨概疡粑驾邺1引言闼谇茜事弛恢茄邓疹荩吴蒸气压缩冷却装置，虽则被设计满足最大载荷，但为了延长寿命，通常在部分装载下工作，并通过开关周期调控，在50 Hz的频率下运作，这样就决定了高能消耗量的恒温控制。 而且，制冷时耗电量低被认为间接的释放了温室气体; 改进上述的系统的能量转换效率可以减少这种排放物。 各种各样的冷藏容量控制方法和部分装载理论表明压缩机速度变异是最高效率的技术估破铁甜尾鼙嗜蚊俪菡停[1,2]。 冷藏容量控制这个方法在最近3–10年已经被分析研究，包括提高压缩机的速度以不断的达到制冷效果。 变换器可以被用于调控压缩机速度。 有电子易变速度驱动的不同的类型，但是脉冲宽度调整变换器(PWM)由于它的低成本和高效率而最适用。 冷藏容量的此种控制应用于商业压缩机，虽则在节能上有优势，但也有某缺点例如设备的费用和由压缩机润滑和可靠性[11,12]带来的麻烦。 最后问题是，当热转换器的次要流体在气相时，例如在被审查的工厂中时，是有害的。但是当次要流体在液体阶段时[13]它似乎是有利的。 因此，本文的主要目的是设定控制器能够连续调控没有油泵的缩机和其他小型制冷设备。 这种控制允许我们在任何时候调整压缩机冷藏容量以得到冷却载荷，因此压缩机可能也运转在其他频率小于50 Hz。 当传统的温度控制用于冷藏或其他小型制冷系统时，压缩机只能工做在50 Hz。 特别是，对比于常用的蒸气压缩冷却装置，本文提到了根据模糊逻辑的控制算法，能选择在冷藏气温的作用的最适当速度的压缩机 。 除模糊逻辑之外，压缩机速度控制也许可以通过其他技术也获得例如传统比例缺一不可和PID控制 [14–18]。 特别是，模糊逻辑控制，比较PID，准许根据设备工作状况更好的使用实验性知识和采取一个非数学的模型的控制逻辑。 而且，关于PID控制的一个模糊控制器有时需要有可比性，或者在指定的工作点工作的更好。 除提到一个模糊控制器以外当冷却装载上有突然变化时调整时间快跳动小是其显著的动力特征; 所有这通常导致一个鲁棒控制[22–24]。 因此，实验性测试指导比较了工厂使用压缩机冷却容量控制系统的能力，模糊算法和确定压缩机开-关周期的传统温箱都工作在50 Hz的频率。 被测试的工作流体， R407C (主要是R32/R125/R134a 23/25/52%)和R507 (R125/主要是R143A 50/50%)，是R22中最有替代性的。逵橹彤创摅綮凤邦捆拉谜 2. 实验工厂蒸气压缩实验设备，如图1所示的商业上通用的设备，是由以下部分组成， 一台液体接收器，一台空气冷凝器，与二个扩展阀门，一个是恒温的一个是手工的，靠这些支撑冷藏室里面的一台器工作。 就想厂商所说的，压缩机可用流体R22、R507和R407工作; 它用聚酯油润滑，并且它的速度通过PWM变换器调控。 并有一三相电压的整流器，即直流380 V，50 Hz和一个直三相交流电压变换器; 产品的变换器可调整电压的频率。 与两个阀门的管可以解决可能的麻烦，因为当压缩机速度变化时，扩展阀们的工作是未知的[13]。 使用的扩展阀门是为R407C和R507特别设计的。 使用R407 并工作在50 Hz时，当温度在到时冷凝器的容量在1.4-1.8kw范围内变化较大。 为固定在冷凝器气温和模仿外部条件，在一个决热的通道向其风。使用调节器控制电阻可得到确定的温度。在一些实验性测试中，可通过与调节器有关的电暖气来模拟冷藏负载，并且通过电力计测量电压。 表1列出了使用的变换装置的规格。 测试用具装有与个人计算机连接的32张位A/D卡片，它有高采样率并通过变换装置模拟结果。 数据收集软件在Labview环境里已经实现，并且能通过一个可以平衡能量和放射的软件评估R407C和R507的热力性质。舍猊枪莸砺吧槛磊罗詹裆俄祓侧长搿灏鸨罂忸蠢俊图1.实验的剪影诂检箝扳罹赐虔送夙德僚表1Transducers规格聍结踯丫岛贳攥纽鹕龌盐 3 实验描述?????????????????????????????醵寞赓当掴馨筚圣忠袼拮 要评估使用时产品的性能，有必要比较一下在50 Hz时由开关周