工业设计专业英语-意大利设计.ppt

Design and Globalization : ITALY Italian design 意大利设计仅仅是现代意大利文化、政治、社会和经济发展的一个方面。 Italian design is only one facet of the cultural, political, social and economic story of modern Italy. DESIGN MADE IN ITALY 具有现代风格的、批量生产的家具，具有装饰风格的家用物品、电器、办公设备、汽车和后来的设计师服装是这个国家为现代化奋斗的一面镜子。 The stylish, mass-produced pieces of furniture, decorative household goods, electrical appliances, office equipment, cars and, latterly, designer clothes are a mirror of that country’s bid for modernity. 具有时髦的、批量生产的家具， stylish?[‘sta?l??] adj. 时髦的；现代风格的 mass-produced[,m?spr?’dju:st] adj. 批量生产的 Decorative [‘dek(?)r?t?v] adj. 装饰性的 household [’ha?sh??ld] adj. 家庭的；日常的 appliance [?‘pla??ns] n. 器具；器械 bid [b?d] n. 出价；叫牌；努力争取 具有装饰风格的家用物品 电器 DESIGN MADE IN ITALY QUADERNA TABLE, design: Superstudio, Zanotta DESIGN MADE IN ITALY The Quaderna table is a product of the Radical Design style.? 激进设计风格 Radical Design meant putting a stop to placing rationality and functionality at the core of planning. 激进设计意味着将停止把理性和功能作为计划的核心。 Radical[r?d?k(?)l] ?激进的 rationality?[,r???‘n?l?t?] 理性 CHAISE LONGUE, design: Alberto Meda, Alias SACCO, design: Piano Gatti, Cesare Paolini, DESIGN MADE IN ITALY Sacco Lounge Chair is comfort made stylish. Sacco躺椅的焦点在于舒适时尚。 Bean bag chair A?bean bag chair?is a large fabric bag, filled with?polystyrene?beads (Sacco chair), dried?beans, or a similar substance. 豆袋椅是一个大的购物袋,填充聚苯乙烯珠(Sacco椅)，干豆或类似的物质。 fabric[f?br?k]织物 polystyrene?[,p?l?sta?ri?n]聚苯乙烯 substance?[s?bst(?)ns] ?物质 Lounge[la?n(d)?]休闲 Sacco可变形座椅：自由生活态度的向往 ALCHIMIA POSTER (1983) (Photo: Wolfgang Seibt) PROUST ARMCHAIR, design: Alessandro Mendini, Cappellini COVER OF EXHIBITION CATALOG for Memphis DESIGN MADE IN ITALY 普鲁斯特手扶椅 PROUST PROUST ARMCHAIR Armchair with hand-carved and hand-painted wooden frame, upholstered with fixed multicolor fabric matching the base colors. This armchair is the reincarnation of one of the historic pieces of contemporary Italian design.? 扶手椅上手工雕刻和手绘木架,装上带有固定多