上海话广东话北京话普通话-edition.ppt

同事 要事 一件事 有事 没事 有什么事？ 时事 喜事 心事 本事 怎么回事？ 懂事 新 旧 电影 新年 新年好 ！ 新年快乐！ 旧时 旧日 旧书 旧衣服 报告 广告 告别 诉说 上诉 告诉 中文班 一班学生 同班 班长 上班 下班 把 COD + verbe… sujet CCT 明天 七点 Adverbe 还 没 不 就 Verbe de modalité 喜欢 爱 想 要 得 可以 忘记 带 带来 带去 带路 办公室 怎么办？ 办事 办法 公共 公里 公斤 公分 公路 公平 公开 公民 课室 工作室/画室 吸烟室 一定 转告 定 一定要 不一定 说定了 说不定 定下来 合同 王秘书是上午接到那份新合同的。 请问，班市长看得懂这份德文合同吗？ 我觉得新合同的工作条件比旧合同的好多了。 看得懂吗？ 什么意思？ 麻烦你把门打开。 请把合同转交(给) 黄部长。 对不起，我忘记了把这件事告诉新同事。 为什么你不把这件事告诉大家？ sujet + 把 COD + verbe… 把 COD + verbe… sujet CCT 明天 七点 Adverbe 还 没 不 就 Verbe de modalité 喜欢 爱 想 要 得 可以 忘记 把字句怎么说？ Je n’ai pas encore fini de taper le rapport. ? 我还没把报告打好。 Tu dois rendre les exercices au professeur. ? 你得把练习交给老师。 Elle a déjà vu ce film hier. ? 她昨天就把这部电影看了。 带(去/来) 带路 龙秘书把新同学带去见校长。 班老师下星期四把两班学生带到巴黎去。 你想买东西的话，就别忘记把钱带来呀！ 我要去电话大楼，你可以带路吗？ 合同 把 带 带来 带去 带路 再念一遍！什么意思？ 写字楼 她在哪里打电话？ 办公室 课室 工作室 画室 麻烦你把新同事带到办公室去。 喂！是人民大学吗？请转白校长的办公室。 校长的办公室就在三零五号课室对面。 这个画家的 工作室/画室 大极了， 一共有四百多平方米。 办公室 写字楼 = 办公楼 课室 工作室 画室 吸烟室 再念一遍！什么意思？ 怎么办？ 办法 办事 电影快开始了，她还没到，怎么办？ 这个办法太好了，就这样做吧！ 人家都下班了，新同事还在办公室里办事。 我觉得新来的秘书很本事。 我昨天交给她办的那件事，她办得又快又好。 公共 公里 公斤 公分 在公共地方，我们可以抽烟吗？ 请回答！ 听说，长城一共有七千多公里长。 你有多少公斤？ 请回答！ 班部长比班夫人高二十五公分。 公开 公平 公路 公民 当心！你把这件事公开的话，他会生气的。 以我的看法，这样做对他不公平呀！ 这条新公路一共有多长？ 不是法国公民的话，就不可以当市长。 再念一遍！什么意思？ 办 怎么办？ 办事 办法 公共 公里 公斤 公分 公路 公平 公开 公民 一定 一定要 不一定 小班不在家，一定上班去了。 都六点了，万小姐一定下班了。 新同事今天一定要把这件事办好。 星期六早上，办公室里不一定有人接电话。 说定了 说不定 定下来 大家说定了，在办公室里不可以喝酒。 班部长这几天都很忙，说不定会去那个酒会。 你们怎么说了大半天，还没把开会的时间 跟地点定下来呀？ 转告 麻烦你把上课地点转告新同学。 有要事的话，你一定要转告我的秘书呀。 请转告校长：星期五早上八点在北大开会。 再念一遍！什么意思？ 定 一定 一定要 不一定 一定转告 说不定 定下来 说定了 生词复习 打 打开 打字 打门 打气 打工 打毛衣 打听 打球 打交道 电话 电子 电脑 电视 电报 电话号码 说话 听话 对话 普通话 广东话 白话 好话 喂 转 接 转交 接到 接电话 接朋友 长城 长 ? ? 短 有多长？ 特长 家长 市长 部长 校长 长大 生长 城市 进城 城里人 快 / 慢 快乐 慢慢(地) 慢慢来 慢慢吃 等一下 上等 中等 下等 高等 平等 二等 …等等 男女平等 接电话 接到 接电话是门房跟秘书的工作。 我要去开会了，麻烦你接电话。 包市长昨天接到来自东京的电报。 我今天一个电话也没接到。 再念一遍！什么意思？ 喂 转 接 转交 接到 接电话 接朋友 快 ? ? 慢 慢