兰州城市学院与德国威都工业技术大学建立合作办学协议关系细则.doc

兰州城市学院与德国威都工业技术大学 建立合作办学协议项目细则 2007年10月28日至31日，德国威都工业技术大学副校长Hertbert Sonntag赫伯特教授以及Jurgen Wagenman瓦格曼教授一行两人来我校考察访问，两校领导就学术交流与互派留学生签订了合作协议。 德国威都工业技术大学是我国教育部认可的德国正规高等院校，是德国五所工业技术大学之一，坐落于德国布兰登博格州，毗邻德国首都柏林，交通发达。德国威都工业技术大学拥有大约3500学生。学校有最优良的教学和研究设施，一个大型图书馆，若干设备配套的教室和实验室，以及与工商企业密切的联系。威都工业技术大学最具吸引力的地方在于它有趣味的学位课程项目，尤其是在大学的工业技术研究和发展活动。此外，德国威都工业技术大学致力于进一步发展把强大的学术知识转化为应用技术的、包含更多实践业务和实习机会的新学位课程结构。威都工业技术大学在工业、商业、以及德国教育领域、东欧教育领域（包括：波兰、斯洛伐克、匈牙利）、西欧教育领域（包括：法国、荷兰、瑞典、丹麦、爱尔兰、英国）、东南亚和拉丁美洲的教育领域都有着广泛的合作。大学下设三个系别：工程及工业工程系、商业管理和电子商务系、商务、管理和法律系。具体专业设置参见附表1《德国威都工业技术大学专业设置表》。因此，兰州城市学院与德国威的工业技术大学的合作显示了广阔的发展前景和机遇。 兰州城市学院与德国柏威都工业技术大学签署的合作办学与学术交流协议的条款主要有以下几方面： 一、交流方向和层次： 1、作为合作第一阶段，双方将从国际管理和金融专业开始进行合 作。 2、双方院校提供三个不同层次的交换项目： ?? 学期交换（1-2学期，包括得到一个标准的证书）。 ?? 双学位项目（学习的最后两学期的交换项目，通过最终考试后学生将获得分别由所在国学习的大学和交换大学颁发的毕业证书）。 ?? 研究生项目（四学期，至少在本国大学完成学士学位的学习后进行） 二、学生学期互换项目的招生条件： 1、报名人员要求：报名学生须为参加全国统一高考并被正式录取到兰州城市学院的注册在校学生，且家庭条件较好，学习刻苦努力。 2、语言要求：我校报名参加互派项目的学生需要有雅思5.5 – 6.0分或相当于雅思5.5 – 6.0分的英语水平。经过学校强化培训后，需基本达到到德国后就可以直接用英语学习专业课的水平。 3、费用说明： 1）学费：除了攻读研究生项目外，双方大学对其他交换学生不收取学费。 2）住宿费：互派学生需自行负担住宿费约每月120至205欧元，比如，以2007年11月30日的汇率（1欧元=10人民币）为标准计算，约折合人民币1200至2050元。具体费用以交换院校不同层次住宿公寓的标准费用为准。 3）生活费及其他人生活开支：基本估算价格为每月400欧元，比如，以2007年11月30日的汇率（1欧元=10人民币）为标准计算，约折合人民币4000元。另外，互派学生自行承担交通费及保险费。 4、学习期限：在互派项目开始之前，互换学生应至少在本国完成四个学期的学习，方能赴德国开始为期1-2学期的专业课程学习。 5、住宿条件：住宿公寓（单人卧室、公共或私人卫生间、公共厨房）。其他相关住宿设施参照交换院校住宿标准。 6、其他要求： 1）双方的互派学生在交换项目开始实施前都应掌握一定程度的德语和汉语普通话能力，对德国社会风俗应有一定的了解。 2）互换学生在交换大学应直接进行专业课程的学习（英语授课），不再另外安排语言课程。 3）其他合作项目，即双学位项目和研究生项目将稍后经合作双方院校商议后进行。 三、教师互换交流的基本原则及派遣条件： 1、报名人员要求：报名教师须为我校正式教职工，且家庭条件较好，学习刻苦努力，并能在学习期间为德方学校做无偿英语授课服务（指专业课）。另外，报名教师须严格认真《兰州城市学院教职工出国（境）管理暂行办法》（兰州城市学院发[2007]230号），并保证遵守各项规章制度。 2、语言要求：我校报名参加互派项目的教师需要有雅思5.5 – 6.0分或相当于雅思5.5 – 6.0分以上的英语水平。经过学校强化培训后，需基本达到到德国后就可以直接用英语学习、讲授专业课的水平。 3、费用说明： 1）学费：除了攻读研究生项目外，双方院校对其他交换教师不收取学费。 2）住宿费：互派教师需自行负担住宿费约每月120至205欧元，比如，以2007年11月30日的汇率（1欧元=10人民币）为标准计算，约折合人民币1200至2050元。具体费用以交换院校不同层次住宿公寓的标准费用为准。 3）生活费及其他人生活开支：基本估算价格为每月400欧元，比如，以2007年11月30日的汇率（1欧元=10人民币）为标准计算，约折