中英普直译问答比赛.ppt

中英普直譯問答比賽 GROUP ONE 1. 中文問題 請講出「陌生」一詞的反義詞。 2. 中文問題 請將以下一句主動句的句子變成被動句。 3. 造字法 請問「刀」一字是用 哪一種造字法呢? 4. 詞性 嚴格的老師 在這一句子中, 「嚴格」二字, 是哪一種詞性? 1. 普通話問題 說出「車厘子」一詞的普通話說法, 請用普通話讀出答案。 2. 普通話問題 唸出 地鐵站「旺角」的 普通話說法。 3. 拼音 判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音 完全相同 1. Reordering 一隻老鼠被花貓捉住了。 was/ A mouse/ by/ caught/ a cat/ . 2. Translation Chinese ? English 3. Translation Chinese ? English The End ~完~ 中英普直譯問答比賽 GROUP TWO 1. 中文問題 請講出「慌張」一詞的反義詞。 2. 中文問題 請將以下一句主動句的句子變成被動句。 3. 造字法 請問「紙」一字是用 哪一種造字法呢? 4. 詞性 聽見媽媽叫他, 他立刻跪過去。 在這一句子中, 「立刻」二字, 是哪一種詞性? 1. 普通話問題 說出「奇異果」一詞的 普通話說法, 請用普通話讀出答案。 2. 普通話問題 唸出 地鐵站「鰂魚涌」的 普通話說法。 3. 拼音 判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音 完全相同 1. Reordering 志剛被送去英國讀書。 Chi Kong/ sent/ to/ for/ was/ study/ England. 2. Translation Chinese ? English 3. Translation Chinese ? English The End ~完~ 中英普直譯問答比賽 GROUP THREE 1. 中文問題 請講出「謙虛」一詞的反義詞。 2. 中文問題 請將以下一句主動句的句子變成被動句。 3. 造字法 請問「舟」一字是用 哪一種造字法呢? 4. 詞性 這些雕像的人物體型大都瘦長。 在這一句子中, 「大都」二字, 是哪一種詞性? 1. 普通話問題 說出「蕃茄」一詞的 普通話說法, 請用普通話讀出答案。 2. 普通話問題 唸出 地鐵站「美孚」的 普通話說法。 3. 拼音 判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音 完全相同 1. Reordering 弟弟被老師懲罰。 His/ punished/ My brother/ by/ was/ teacher. 2. Translation Chinese ? English 3. Translation Chinese ? English The End ~完~ 中英普直譯問答比賽 GROUP FOUR 1. 中文問題 請講出「熱情」一詞的反義詞。 2. 中文問題 請將以下一句被動句的句子變成主動句。 3. 造字法 請問「三」一字是用 哪一種造字法呢? 4. 詞性 石獅子在中國有著悠久的歷史。 在這一句子中, 「悠久」二字, 是哪一種詞性? 1. 普通話問題 說出「番薯」一詞的 普通話說法, 請用普通話讀出答案。 2. 普通話問題 唸出 地鐵站「坑口」的 普通話說法。 3. 拼音 判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音 完全相同 1. Reordering 電腦被人偷去了。 Someone/ by/ stolen/ computer/ the/ was 2. Translation Chinese ? English 3. Translation Chinese ? English The End ~完~ 中英普直譯問答比賽 GROUP FIVE 1. 中文問題 請講出「強大」一詞的反義詞。 2. 中文問題 請將以下一句被動句的句子變成主動句。 3. 造字法 請問「休」一字是用 哪一種造字法呢? 4. 詞性 請你慢慢走。 在這一句子中, 「慢慢」二字, 是哪一種詞性? 1. 普通話問題 說出「士多啤梨」一詞的 普通話說法, 請用普通話讀出答案。 2. 普通話問題 唸出 地鐵站「葵興」的 普通話說法。 3. 拼音 判斷哪個拼音與前面的漢字的讀音 完全相同