CREATOR数字无线同声同传解决方案汇.ppt

目录 第一节：同声传译应用简述 第二节：数字同声传译系统构成 第三节：数字同声传译应用解决方案 第四节：设备清单 第五节：系统连接图 第六节：系统功能特点 第七节：CREATOR数字同声传译应用解决方案优势 第七节：工程设计中需解决问题 第八节：系统设计考虑因素 第九节：主要设备图片技术参数 第十节：CREATOR典型成功案例赏析 第一节：同声传译简述： 同声传译设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，透过该设备可以保证演讲者的同时，内容被同步翻译成指定的目标语言，透过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，结合此项目应用场合，设计8通道、可作为以后系统扩展，每个通道传输一种语言。 第二节：数字同声传译系统构成： 数字红外接收机 数字红外辐射面板 数字红外发射主机 会议系统 同声传译翻译单元 译员管理主机 第三节：(太原钢铁集团）会议室数字同声传译应用解决方案： ，面积约为（）平方米，座位席为1000多个，包括主席台，观众席以及媒体记者席等 ，能容纳1000多人。需要实现1+8种不同语言的同声传译。可以任意扩展不同语言，不用重新布线，追加译员机即可。 本系统最大特点：1.易组建：设备之间采用手拉手连接方式，即插即用保障组建会议灵活性，即使是非专业人员，也能快速准确搭建理想的会议环境。 2.节能环保：CREATOR快捷作为国内最专业的智能化数字会议制造商之一，严格执行国际提出节能环保化理念，经权威检测报告和实际工程应用案例证明，CREATOR数字会议系列产品比同行业高省电30% 本会议厅采用了CREATOR快捷的数字同声传译系统，配置5台翻译单元，提供1+8种语言的同声传译服务，每种语言由二位翻译人员接力翻译 。10台辐射面板保障会议高品质音频效果。主席台配置1台数字讨论主席机发言单元、10台数字讨论代表发言单元，主席台发言席共配置了20个发言单元，可供不同国籍人员发言使用。 第四节：设备清单： 第五节：系统连接示意图： 第六节：系统功能特点： ★超强发射能力，覆盖范围最远距离可达60米； ★电缆延时补偿功能，补偿线路延时； ★高速DSP（数字信号）处理； ★采用数字DQPSK调制技术； ★采用传输载波频率2-6MHZ，不受高频驱动光源干扰； ★无杂音，无噪音； ★不受会场座位限制，会议代表在信号发射范围内可任意走动； ★当接收机连续5分钟接收不到信号或拔掉耳机5分钟后会自动关机； ★接收机待机时间长。 第七节：数字同声传译应用解决方案优势： 1、延时补偿 电缆延时补偿功能，补偿线路延时，让信号达到同步输出。 经过延迟补偿，信号有效区域增强 无延迟补偿，造成信号面积减小 接收机从两个或多个辐射面板接收的信号，由于延时差异会导致成“盲点”。 延时补偿可以解决这个情况的出现。 2、接收机智能电源管理 当接收机连续5分钟接收不到信号或拔掉耳机5分钟后会自动关机。 电源指示灯。电源使用大于2个小时呈绿色；当电源使用时间小于等于2小时，呈红色；当快没电呈红色闪烁状态，最后关机。 3、无手机干扰，无电磁辐射、无杂音、无噪音 红外信号传输，不会让手机信号给干扰，也不会产生电磁辐射，DSP高速数字信号处理，使音频信号更加清晰，不会产生杂音和噪音。当信号过低时，自动对音频静音，保证使用者只接收高质量信号。 4、不受高频日光灯影响 高频日光灯装有HF稳压器，它会对红外线设备产生影响。一般日光灯由频率为28KHZ的方波起动，它会产一个很强的一次谐波，对总控制台发射的低频红外频道产生干扰，而高频道并无影响。CREATOR快捷数字同传采用传输载波频率为2-6MHZ，不受高频驱动光源干扰。 高频日光环境下数字同传不受干扰 5、防恶意偷听功能 红外信号传输，信号不会渗透到会场外边，防止有人在会场外恶意偷听。 6、红外信号检测 信号指示灯，当不能接收信号时橙色指示灯常亮，当能收到信号的时候，灯灭。 第八节：工程设计解决问题： 图1 红外接收机的最佳接收范围 图2 辐射面板极坐标方向示意图 CREATOR数字红外接收机拥有超宽接收角度，使得接收机随意放