《内地与澳门关於建立更紧密经贸关系的安排》 经济技术合作.PDF

《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排 》 經濟技術合作協議 序 言 為促進內地①與澳門特別行政區（以下簡稱“雙方” ）貿易 投資便利化，全面提升雙方經濟技術交流與合作的水平， 雙方決定，就加強內地與澳門特別行政區（以下簡稱 “澳 門” ）的經濟和技術合作簽署本協議。 第一章 與 《安排 》②的關係 第一條 與 《安排 》的關係 一、雙方決定在《安排》及其所有補充協議的基礎上 簽署本協議。本協議是《安排》的經濟技術合作協議。 二、《安排》第四章第十三條、第十四條、第十五條、 第五章第十六條、第十七條及附件六的有關內容按照本協 ① 內地係指中華人民共和國的全部關稅領土。 ② 《安排》係《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》的簡稱。 議執行。本協議條款與《安排》及其所有補充協議條款產 生抵觸時，以本協議條款為準。 三、雙方重申《安排》中已有的合作，以及同意探索 新的合作領域。 第二章 合作目標及機制 第二條 合作目標 一、雙方同意，以互利共贏為原則，為進一步便利及 促進雙方之間的貿易投資，提升雙方經貿合作水平，按照 各自法律法規、政策目標和資源分配，加強經濟技術合作。 二、鼓勵澳門參與“一帶一路”建設，深化澳門建設中 葡商貿合作服務平台的合作，支持兩地加強次區域經貿合 作，進一步深化內地與澳門在重點領域的合作，推動貿易 投資便利化，促進兩地共同發展。 第三條 合作機制 一、根據《安排》第六章第十九條，在聯合指導委員 會的指導和協調下，雙方通過已有工作機制或成立新的工 作組，建立溝通渠道和協商協調機制，相互通報重要政策 2 信息，支持雙方工商界之間的交流，共同推動相關領域合 作與發展。 二、應一方的要求，雙方可通過協商、增補及修訂根 據第二條進行合作的領域和具體合作內容。 “ ” 第三章 深化 一帶一路 建設經貿領域的合作 “ ” 第四條 深化 一帶一路 建設經貿領域的合作 雙方同意採取以下措施，深化“一帶一路”建設經貿領 域的合作： 一、建立工作聯繫機制，加強兩地關於“一帶一路”建 設信息的交流與溝通。 二、鼓勵雙方政府部門、行業組織和投資促進機構等 建立多層次的信息溝通渠道，實現信息共享。 三、搭建交流平台，支持兩地的半官方機構、非官方 機構和業界在推動共建“一帶一路” 中發揮作用。 四、發揮澳門在世界旅遊休閒中心、中葡商貿合作服 務平台、特色金融、專業服務及會展等方面的優勢，利用 澳門歸僑僑眷的人脈網絡，支持澳門業界參與各建設項目。 五、支持兩地業界加強合作，聯合參與“一帶一路”重 大項目建設，共同開拓“一帶一路”沿綫市場。支持澳門為 3 “一帶一路”建設提供特色金融、會展及其他專業服務，包 括以市場化的方式為內地企業拓展海外市場和投資項目， 以及為促進內地與“一帶一路”沿綫國家產能合作提供專業 的服務。支持兩地在旅遊及文化交流方面的合作，支持中 葡合作發展基金發揮更大的作用。 六、加強與“一帶一路”建設相關的宣傳活動。支持澳 門舉辦高層次“一帶一路”建設主題會議及論壇。鼓勵澳門 政府、行業協會、業界組織開展與“一帶一路”建設相關的 研討、培訓等活動。 第四章 深化澳門中葡商貿合作服務平台建設合作 雙方同意以“ 中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）” （以 下簡稱中葡論壇）為依托，充分發揮澳門作為中葡論壇