化工机械专业英语翻译.doc

报告题目：焦炉煤气在活性碳作用下干燥重整合成甲醇 课程名称：专业英语 学 院：化学与化工学院 专 业：过程装备与控制工程 年 级：2011级 学 号：110811006X 学生姓名： 宁X 指导教师： 田蒙奎 2012年6月 2日 焦炉煤气在活性碳作用下干燥重整合成甲醇 摘要:焦炉煤气在以活性炭为催化剂进行干燥重整已经被研究用来生产合适的甲醇合成气，这项工作的主要目的是研究以及其条件的影响，温度和体积空速。结果发现，反向水煤气变换（RWGS）反应的发生是由于，并由此预计。这种反应可以在约100产合成甲醇还发现，空速增加反应。此外，活性炭被证明是合成气催化剂。焦炉煤气干重整合成气甲醇 ，如二氧化碳消耗的能源或节能，有着许多优势。另一个重要的焦炉煤气干的好处是获得了，这是一个理想醇[17,18] 图中只有一个步。图中可以看出这个过程可以被视为一种方法部分“，在理论上甲醇燃烧时产生一半二氧化碳。的前景是深远的，汽车燃料甲醇的需求，氢燃料电池或生物柴油量迅速增加[19]。这项工作主要目的是，以生产的原料气H2/CO为甲醇。焦炉煤气干活性炭，已被证明是一个对甲烷干重整。氢是和其条件，如或空速度，是目前研究重心。 焦炉煤气的干在常压下固定床石英反应器及其在电毛皮纳采激烈。在催化剂床中的反应温度进行监测，并通过一个K型热电偶手段控制。商业活性炭具有高表面积（Filtracarb FY5），表1主要特点在一次，甲烷和二氧化碳在中的比例为1:1H2/CH4的比率在焦炉气特性的范围内，所以干燥重整中甲烷和二氧化碳的反应的条件应控制在反应的化学计量值的范围之内，对于焦炉煤气中的CO的影响已超出目前的范围 这项工作，将在适当时候研究。为了评估对焦炉煤气干重整温度的影响，试验完成了大气压力下的三个不同 温度（800，900，和1000C型）下的反应，此外，在3个不同的，每小时的总体积空速，体积空速每小时（0.75，1,和1.5Lg，它代表了0.16，0.22， 0.32 Lgr 的甲烷含量，VHSVCH）进行后，空速增加减少了催化剂床层的质量。干重整反应中催化剂石英反应器进行，该系统是用氮气冲洗（流量为15分钟60mLmin率），然后加热到预先设定的温度。该产品在Tedlar气体样品采集实验期间定期袋。由于蒸汽，冷凝器置于反应器后防止水流入袋。样品在长瓦里安- 3800热导检测器和装备色谱分析（80/100 Hayesep Q和80/100 Molesieve 13X型）串联。第二是由一名为二氧化碳和碳氢化合物分析六通阀通过。甲烷和二氧化碳的转化率和H2的选择性分别计算后确定所生产的水量和出水口流通过关于非线性方程组的牛顿迭代法的一个程序和使用微软Excel的规划求解工具并在± 5％误差收盘质量平衡。使氢的选择性，如轻烃，C2，或水，甲烷转化。参数按质量标准进行计算甲烷，二氧化碳和氢气在3.结果与讨论 在我们前的20],对干燥重整的甲烷与二氧化碳（反应1）通过对活性炭FY5进行了研究（见图2）。 该干重整反应二氧化碳作用讨论。实验进行6小时以上的时间，在800℃和压甲烷和二氧化碳在0.16Lgh小时（共0.32Lg VSHV）超过40％。如果过程进行三元混合气体，在中的氢的存在，两种不同的现象可能发生：（i）均衡转移到反应物（见反应1），甲烷和二氧化碳，（ii）以及反向水煤气变换反应（RWGS）发生（反应2）造成在CO2转化的增加和水的形成[16,21,22]。这两种作用的结果降低这两种现象发生在气体混合物的干燥，并导致了甲烷和从甲烷干重整造成二氧化碳转换的变化。正如图3所示，甲烷转化降至40％以下开始的反应，反应6小时后达到20％左右。的观察，在减少可能由于初始不稳定的第一分钟。此外，二氧化碳转化率比在干燥的甲烷重整（图2），这表明RWGS比对的平衡转移效应的影响更大。在冷凝器收集的大量水，约占8vol％反应的产品，这个也是由其他者报告的建议[16]。除了降低氢气的产和改变H2/CO比，水也阻碍甲醇合成，因为它铜催化剂的失能的影响[23]。没有水的生产。所以，在此温度下工作，它有可能避免发生，最大限度地氢。900℃和1000空速对过程的影响。在800温度，因为在空速增加导致转换进一步减少[20]和水