Java的多语言支持.ppt

Java的多语言支持 区伟洪 2009年6月 大纲 字符集知识 JVM字符串支持 编译 运行时IO 相关JVM参数与API Properties文件与多语言设计模式 大纲 字符集知识 JVM字符串支持 编译 运行时IO 相关JVM参数与API Properties文件与多语言设计模式 字符集知识 对中文的支持 国标系列字符集： GB2312（简体） GBK（简体、繁体） GB18030（简体、繁体） 港澳台字符集： Big5（繁体） Unicode字符集： Unicode 注：UTF8、UTF16是存储和传输时的编码方式 字符集知识 对中文的支持 我行统一使用GBK 第三方系统有些使用Unicode 案例：与人行相联的票据管理系统 字符集知识 对其他语言的支持 英语－ASCII码 韩文－EUC_KR （还有其他字符集） 日文－EUC_JP （还有其他字符集） 西欧国家－ISO-8859系列 (ASCII+制表符号形成ISO-8859-1字符集) …… （本地字符集统称为MBCS） Unicode字符集支持大部分语言 字符集知识 对其他语言的支持 我行开放平台上统一使用Unicode 第三方系统有些使用本地字符集 案例：阿拉木图项目 新终端上的打印等设备哈文特殊字符集RK1048 新终端使用Unicode 字符集知识 Unicode字符集的编码方式 UTF8、UTF16，还有UTF7、UTF32等 UCS2和UCS4 UTF8编码（以下是最佳表示方式，存在特例） 大纲 字符集知识 JVM字符串支持 编译 运行时IO 相关JVM参数与API Properties文件与多语言设计模式 Java字符串支持 C语言字符串使用char*表示 在理解时，以字符串方式理解就是一个字符串 以数组方式理解，就是一个char数组 C语言字符串储存、传输时也是char* Java字符串使用String对象表示 在理解时，它的确是一个字符串 Java字符串需要转化为byte[]储存、传输 Java字符串支持 “汉字”这个字符串在不同情况下的表示 Java字符串：”汉字” Java byte[]：0xBA, 0xBA, 0x76, 0xD6（GBK） 0xE6, 0xB1 0x89 0xE5, 0xAD, 0x97（UTF8） C语言char*： 0xBA, 0xBA, 0x76, 0xD6（GBK） 0xE6, 0xB1 0x89 0xE5, 0xAD, 0x97（UTF8） Java字符串支持 String类 Java字符串支持 从字符串得到byte[] ”汉字”.getBytes()得到 0xBA, 0xBA, 0x76, 0xD6（GBK） ”汉字”.getBytes(“UTF-8”)得到 0xE6, 0xB1 0x89 0xE5, 0xAD, 0x97（UTF8） 从byte[]得到字符串 new String(new byte[]{0xBA, 0xBA, 0x76, 0xD6}) 得到“汉字” new String(new byte[]{0xE6, 0xB1 0x89 0xE5, 0xAD, 0x97}, “UTF-8”) 得到“汉字” 大纲 字符集知识 JVM字符串支持 编译 运行时IO 相关JVM参数与API Properties文件与多语言设计模式 编译 编辑Java源文件时，以何种编码方式保存源文件，就要以何种编码方式编译 javac参数 -encoding 编译 以下面的程序进行测试 编译 为什么eclipse里不需关注编译时的encoding参数？ 编译 eclipse的配置 编译时自动根据配置选择encoding参数 大纲 字符集知识 JVM字符串支持 编译 运行时IO 相关JVM参数与API Properties文件与多语言设计模式 运行时IO 运行时IO UI IO 控制台IO 注意操作系统环境 （显示不正确的可能是正确的） （显示正确的可能是不正确的） 图形IO 提供了getText()，不用关心编码 运行时IO 文件IO 使用InputStream、OutputStream读写文件时传递的是byte[]，转换为String时要注意编码问题，Unicode格式的文件可能有BOM的问题 使用PrintStream、BufferedReader时传递的是String，在构造对象时要注意编码问题 运行时IO 网络IO 传递的是byte[] 要注意交互双方的编码兼容 Java中传出的byte[]到了C语言的系统中就是char*，C语言的系统传出的ch