坎帕拉-恩德培高速公路项目具体施工标准.doc

 PAGE \* MERGEFORMAT 31 The Specific Construction Standard of Kampala – Entebbe Expressway Project 坎帕拉-恩德培高速公路项目具体施工标准 The construction specification of Kampala – Entebbe Expressway Project is compiled base on The 2005 UNRA’s standard specification and referred the recently published Chinese standard, AASHTO, ASTM etc. 坎帕拉-恩德培高速公路项目施工规范是基于2005年乌干达国家公路局的标准规范和参考必威体育精装版的中国标准、美国国家公路与运输协会标准以及美国材料试验标准编写而成的。 Sub – Clause 条款号 Content 内容Delete the 2005 UNRA’s general specification for road and bridge works’ measurement and payment replace by the follow items: 删除了2005年乌干达国家公路局编写的道路和桥梁工程计量与支付说明，并被下列内容取代：1202Delete the clause 1202 (a); (b); (c); (d); (e); (f); (g) replace by the clause 6.4 Utilities in the employer’s requirements. 删除了1202中的(a),(b),(c),(d),(e),(f)和(g)，并被6.4雇主要求的公共事业设备取代。1208 1209Delete clause 1208 method of measurement and 1209 method of payment replace by the follow items: 删除了1208的测量方法和1209的支付方法并被下列内容取代：1220Delete “The Engineer will require a period of four to eight weeks, depending on circumstances, for reviewing the complete drawings” in clause1220 replace by general conditions sub clause 5.2. 删除了1220中的“工程师将在四到八周期间（视具体情况而定）审查已完成的图纸”并被通用条款中的5.2分项取代。1220Delete “No direct payment for design, preparation and submission of Drawings will be made and all costs shall be included in the rates bid for the relevant pay items as provided in the Bill of Quantities. The cost of reviewing the design/drawings shall be for the Contractor’s account” In clause1220. 删除了在1220中提到的，不对设计进行直接支付，图纸将被准备和提交，且所有的成本算在对工程量清单中支付项的投标费用中．设计或图纸的审查成本应由承包商承担。1238Delete clause1238 measurement and payment 删除了1238的计量与支付部分1400Delete “clause1400 engineer’s accommodation and attendance upon engineer and her/his engineer” replace by the appendix J of addendum No. 1. 删除了1400中的工程师的住宿和出勤情况并被附录J中的附件1取代。1411Delete clause 1411 measurement and payment 删除了1411的计量与支付部分1516Delete clause 1516 measurement and payment 删除了1516中计量与支付的部分1603 Delete clause 1603 measurement and payment 删除