巴尔特着车谨山译-北京大学中国语言学研究中心.PDF

节译 · 罗兰 巴尔特 著 车谨 山 译 〔 〕《 》 兰 巴 尔 主 之 一 , 结 主 义 转 向后 结 主 义 编者 按 是 罗 特 最 要 著作 是 作 者从 构 构 。 的标 志 他 在此 书 中创 建 了一 种 完 全不 同于 传 统 的批 评 方 法 , 把 巴 尔扎 克 的短篇 小 说 《萨拉 西娜 》分 解 成五 百 六 十 一 个 随 意 的 阅读 单位 , 用五 种 代码 阐释 代码 、 意素代码 、 象 征 代 、 、 。 码 行 动代 码 文 化代 码 进 行 了大 胆 的 “毁 灭 性 ” 的分析 此 书通 过 文 评 实例 表现 出 了高 超 的技 巧 性 和 深 刻 的思 想 性 , 在现代 文 木理 论 中 占有重要地 位 , 具 有广 泛 影 响 。 这 里 翻释 的 是前 九 章 全 书共 九 十 三 章 , 即开 始 具 休 分析 作 品 之 前 的理 论 准 备部分 。 一 、 评 价 有人 说 , 某 些佛 教 徒通 过 长期 修 行 能在一粒 蚕豆 中观 赏到万千风 光 。 这正 是最 初 的叙事 分析 者所 期望 的 在 唯一 的结构 中观 察世 界 上 的全 部叙 事 现在有如此 之 多 的叙 事 , 曾经 有 过如此 之 多的叙事 他们想 , 我们从每个童话 中取 出它 的模 式 , 用 这 模 式建成一 个 巨大 些 ·