第03章--翻译工具.pptVIP

* 第3章 翻译工具 ● 3.1 词典工具－金山词霸 ● 3.1.1 主要功能 ● 3.1.2 实训1：翻译单词、词组 ● 3.1.3 实训2：设置《金山词霸2005》 ● 3.1.4 实训3：添加、浏览生词 ● 3.2 即时翻译工具－金山快译 ● 3.2.1 主要功能 ● 3.2.2 实训1：翻译文字、汉化软件 ● 3.2.3 实训2：设置快译 ● 3.2.4 实训3：介绍其他功能 第3章 翻译工具 ● 3.3 其它常用语言工具简介 ● 3.3.1 实训1：使用《东方快车》 ● 3.3.2 实训2： 使用《轻轻松松背单词》 ●实 训 与 思 考 ● 3.1 词典工具－金山词霸 3.1.1 主要功能 3.1.2 实训1：翻译单词、词组 1．实训目的 掌握屏幕取词、智能识别 掌握词典查询的基本方法 2．实训案例 例题1 练习屏幕取词 例题2 练习智能识别 例题3 词典查询 例题4 全文检索 例题5 模糊查询 1．实训目的 学会设置金山词霸2000 2．实训案例 例题1: 设置《金山词霸2005》窗口。 将系统界面设置成“天空之城”，字体改成大字体 将取词模式设置成Shift+鼠标取词 词典设置 系统设置 3.1.3 实训2：设置《金山词霸2005》 1．实训目的 ??? 向生词本内添加生词 ??? 以多种方式浏览生词 2．实训案例 例题1 向生词本内添加生词 例题2 浏览生词 3.1.4 实训3：添加、浏览生词 3.2 即时翻译工具－金山快译 3.2.1 主要功能 3.2.2 实训1：翻译文字、汉化软件 1．实训目的 ? 《金山快译2005》的启动 ??? 使用《金山快译2005》进行翻译 ?? 使用《金山快译2005》汉化软件 2．实训案例 例题1 启动界面 ：取消当前汉化，恢复原来页。 ：软件界面汉化。 ：永久汉化工具。 ：全文翻译工具。 ：内码转换。 ：切换到浮动菜单条方式。 ：开启写作助理按钮。 ：开启\关闭词霸取词功能。 ：打开快译的设置菜单 例题2 网页翻译 例题3 汉化软件 例题4 WORD中的翻译 例题5 翻译英文文章 3．实训内容 训练1：登录不同语言的网页，使用《金山快译2005》翻译网页。 训练2：使用《金山快译2005》翻译英文WORD文档。 训练3：使用《金山快译2005》的全文翻译器进行翻译 1．实训目的 《设置金山快译2005》菜单设置 2．实训案例 例题1 设置菜单 例题2 设置窗体：改变热键设置 3．实训内容 训练1：设置不同的翻译风格。 训练2：对专业词库会添加、删除使。 训练3：自己添加词库。 3.2.3 实训2：设置快译