应用CDWA标准描述数字宋画作品探索.docVIP

应用CDWA标准描述数字宋画作品探索 　　[摘要]在艺术类元数据标准CDWA的基础上，根据宋代绘画作品数字化过程中既要保证内容全面性、又要控制编目成本的要求，结合《宋画全集》丛书提供的宋画作品图像及说明文字，提出宋画元数据应用规范。从作品类目、相关文献类目、规范档类目三个方面予以定义，并列举实例，期望达到将所有数字绘画作品系统组织起来，为艺术研究服务的目的。 　　[关键词]CDWA　《宋画全集》　元数据 　　[分类号]G254.364 　　 　　随着数字化时代的到来，应用技术进步的成果使历史上的经典文献获得更大规模的传播成为一种趋势。无论是最初的古登堡数字图书馆，还是当前数字博物馆的兴起，都是以保存和共享人类文明成果为出发点的。除了文本文献之外，经典绘画作品也是重要的文化遗产。通过数字化保存，这些经典绘画作品可以被更多的学者研究，被更多的民众接受。 　　对经典绘画作品的数字化，信息技术的支持必不可少。但要达到对数字绘画作品高效检索的目的，使用户能从不同角度发现作品，拓宽研究视野，还必须准确描述、全方位揭示这些绘画作品。因而需要为此类数字图书馆选用合适的元数据标准，最好是成熟的业内标准。 　　如今，著录标引数字资源的元数据标准多样，最常见的如Dublin Core，MODS、RDA等均可以用于描述绘画作品的基本信息。但要达到深入揭示绘画作品、能为艺术研究服务的程度，还是需要CDWA和VRA Core这样专门用于描述艺术作品的元数据标准。在以宋代绘画作品为例、探索数字绘画作品组织的过程中，类目详尽的CDWA优势明显，再根据宋画特点加以选择，非常适合数字宋画作品研究级别的描述。 　　 　　1.　CDWA元数据标准概况 　　 　　CDWA的全称是“艺术作品描述类目”(Categoriesfor the Description of Works of Art)，它由盖迪基金会(J.Paul Getty Trust)及College Art Association联合资助的艺术信息工作组AITF(the Art Information TaskForce)制定。成立于20世纪90年代的AITF由提供和使用艺术信息的各团体代表组成，旨在促进艺术历史学家、艺术馆和信息提供者之间的交流。CDWA用于满足学术研究者等人员记录、保存、检索艺术信息的需求。它确定了能够兼??各种信息系统的内容描述框架，有利于保持数据的完整性，也便于长期保存和数据迁移。同时CDWA还制定了与其他元数据标准(Dub―lin Core、MARC／AACR、VRA等)的映射表，为实现数据的交换和共享奠定了基础，有助于CDWA的应用推广。 　　在CDWA的实体关系模型中，“对象／作品记录”实体与四个规范档实体(个人／团体规范档、地点／位置规范档、种属概念规范档、主题规范档)以及两个相关文献实体(相关影像文献、相关文本文献)关联，并且对象／作品与其他对象／作品也是有联系的。联系的广泛存在使得记录高度系统化，便于研究的引申。 　　CDWA将信息分为展示信息和检索信息两种。展示信息采用自由文本，旨在帮助终端用户阅读与理解艺术信息。而关键信息格式化后成为索引字段，便于检索。由编目员使用受控词汇来标引“索引字段”。受控词汇包括分类法、规范档等受控词表以及规范格式(如日期格式)。 　　CDWA类目和子类目的总数为532个，涉及艺术作品研究的各个方面。一小部分类目为核心类目，代表唯一识别和描述一个作品所需的最少信息。但这些核心类目在实际应用时可以根据具体任务的需求做出调整。 　　 　　2.　应用CDWA标准描述数字宋画作品的主要原则 　　 　　本项研究旨在为《宋画全集》丛书设计对应的图片数据库的资源描述方法。所描述的对象，是该丛书所收录的宋代绘画作品的数字化扫描图像。标引内容不仅包括原作，也包括图像本身；不仅描述原作本身可见的内容，还要揭示与之相关的作品、引用、收藏等其他信息。作为标引依据的宋画作品图像以及相关图版说明文字来源于《宋画全集》。 　　本研究制订的宋画元数据应用规范采用CDWA的实体关系模型，为作品、相关文献和规范档分别设置类目。由于CDWA类目众多琐细，在实际应用时不可避免地需要有所选择，在内容全面性和编目成本控制中寻求平衡。若类目过少，则不能达到深入揭示艺术作品、服务研究的目的；若类目过多，则编目成本过高，实际可操作性降低。根据《宋画全集》作品及图版说明所涉及的要素，在CDWA类目的基础上加以选择，最终确定宋画元数据应用规范的各级类目。 　　 　　3.　宋画元数据应用规范 　　 　　宋画元数据应用规范的类目分为三类：作品类目、相关文献类目、规范档类目。其中13个类目用于描述作品实体。每个类目使用子类目来描述对象，有些是核心类目，