关于佩德罗·阿尔莫多瓦一切.docVIP

关于佩德罗·阿尔莫多瓦一切 　　Volver，意为“回归”原本是一首歌的名字，它的作者是阿根廷探戈艺术家卡洛斯?加尔戴尔(CarlosGardel)。现在，“Volver”也是西班牙导演佩德罗?阿尔莫多瓦新片的片名，而那首乐曲也出现在该片当中。该片由卡门?莫拉和佩内洛普?克鲁兹主演。阿尔莫多瓦的这部必威体育精装版力作，其本身可以看成是一次多方面的“回归”。 　　这位从马德里成长起来的导演重新回到他的出生地――西班牙的拉曼哈(LaMancha)，堂?吉词德故事发生的背景地――之后诞生灵感，拍摄了此片。因此从某种意义上来说，司看成导演本人―次全方位的回归。政口许多报刊援引的导演笔记中的话：“从某冲意义上，我回到了喜剧我回到了女性的世界；我回到了拉曼恰；我回到了生命和故事的源头――母亲的角色。” 　　影片同时又是一次表达方式上的“回归”，继此前那部迂回婉转、曲曲折折的《不良教育》之后，阿尔莫多瓦充满自信地“回”到了相对简洁的叙事方式上。 　　该片故事的主线之一，其创意最初来自波多黎各一家报纸上刊登的一则故事。一个男人与老婆离婚后，她的家庭不允许她跟前夫来往，于是男人决定杀掉自己的岳母，那样他便有了一个难得的机会，跟挚爱的前妻在葬礼上见面。当翻译把这个故事讲给阿尔莫多瓦听时，后者被逗得大笑起来“有趣!棒极了!那男人结果真的去做了!我存了那份报纸。” 　　实际上在《回归》一片中根本找不到与上述一一对应的情节，看起来阿尔莫多瓦是把一颗故事的种子带走，种进了另一块截然不同的土壤中。 　　 　　回归一：妈妈赞歌 　　 　　影片《回归》是一次庆祝，更是一曲颂歌对母性的赞颂。 　　阿尔莫多瓦生在西班牙拉曼恰(LaMancha)的CalzadadeCalatrava小镇，并在那里度过生命中最初的8年。2006年舂，他将《回归》在本国的首映地选在了出生地附近的阿尔马格罗(Almagro)，一处已经被划归为国家遗产保护区的风景小镇，离他的出生地只有20公里，咫尺之遥。《回归》既是对自己出生地的一个致礼，也是献给他深深热爱着、眷恋着的镇上所有鹤发母亲们的一曲颂歌。 　　大家都没料到，这部片子首映之后在西班牙国内引起各个年龄段观众的关注。更让导演本人意外的是，不同政治倾向的人都对此片感兴趣，这跟他以往所有作品收到的反馈可大不一样。 这个西班牙人拍出的电影绝不会是传统守旧派，然而《回归》却有本事把所有老派的人都吸引来看:因它彻头彻尾地在赞美传统的家庭价值观(尽管这层意义在故事中的传达是以一种略略扭曲、变形、玩笑式的途径)。“这部电影触动了每个人。不管你从哪里来，都因为同一个原因而感动：要么因为你有妈妈；要么你自己就是妈妈。” 　　生活化和细节化是他表现家庭生活的一种方法。当然，由于阿导习惯把自己喜欢的东西都做到极端，所以在普通人看来或许有些无法接受，例如上厕所这件事，对全世界每位观众来说都再熟悉不过的日常生活，在《回归》中，即使是克鲁兹这样的大美人、国际时尚界的宠儿，也要“屈尊”表演在马桶周围的一些故事。“平常我那些朋友都会在我跟前做这事儿。这没什么。”阿导说，“《回归》里面，那是一个很重要的瞬间，她在厕所里闻到了她妈妈的屁味儿，那种非常非常隐私的、个人的气味。这东西能够调动情绪，对我来说，我小时候妈妈不小心放了屁，会突然开怀大笑起来。” 　　 　　回归二：欧洲银幕新女神 　　 　　“母亲们”是阿尔莫多瓦众多电影里最贴近他自己内心的一类角色。克鲁兹在片中扮演的莱伊曼达，可以说直接承袭了好莱坞众多情节片中的一类有血有肉的“母亲”形象，类似《欲海情魔》中的琼?克劳馥，或是《鲁莽时刻》中的琼?贝内特等等。莱伊曼达一角以克鲁兹这么一位迷人魅惑的女演员来表现，也是阿尔莫多瓦同时为自己另一番企图心而做的努力：恢复欧洲的某种“传统”――重塑欧洲的银幕女神。片中莱伊曼达这位“母亲”身上闪烁的每一寸色泽与光彩，全都其来有自，那是导演的精心设计和操纵。 受到两位曾经的银幕女神索非亚?罗兰[Sophia Loren)和安娜?麦南伊(AnnaMagnani，奥斯卡最佳女演员，主演《玫瑰梦》、《罗马不设防》等；阿尔莫多瓦称之为“对我而言，她就是母性的象征”)的形象的激发，阿导策划并亲自操办了克鲁兹银幕形象的再次转型。此前这位女演员因美貌、绯闻而扬名海内外，然而演艺上的收获不甚了了。此番也可算是她一种回归式的转型。阿导令克鲁兹彻底抛弃了在英语影片中那些有欠妥当的拘谨，他以他独到的品位、精确的眼光将该女子最棒的一面呈现给电影观众，自己也对此津津乐道“某种程度上她对我就像对待自己的父亲。她当然更适合西班牙语的电影，这本来就毫无疑问；然而我更乐意说，她在我的电影里，表现得尤其出色一些。谁让我们有这样亲如父女的关系呢。” 　　阿导坚决地让“莱伊曼达”从克鲁兹最近几年扮