原稿差错成因统计分析.docVIP

原稿差错成因统计分析 　　严谨校对 设计人生 　　 1997年元月创刊起，楚天都市报版面组和校对组先后曾隶属于都市报编委办、都市报总编室管?。2007年，版面组和校对组合并归一，成立出版部，主要承担都市报新闻美术版式和新闻校对工作。 　　 出版部在历届编委会的指导下，经15年打磨，逐渐形成政治把关能力较强、版面设计不断追求创新，工作作风严谨，吃苦耐劳、精诚团结、甘于奉献的部门风格。 　　 出版部一丝不苟，力保出版安全，15年间没有重大政治性见报差错（事故）发生。其间，版面美术设计，通过强化版面形式和语言的多样性表现手法，起到传情达意的视觉效果，并逐步摸索出楚天都市报日趋成熟的设计元素和风格。15年来，本报新闻版式（美术）作品，获湖北省 （新闻、美术、艺术类）版面设计三等奖以上共计46件（项）。 　　――出版部简介 　　 　　 新闻出版校对，每天与原稿差错打交道。有人说，“无错不成报。”那么对原稿差错的发生，不能因为“无错不成报”而漠然视之。相反，新闻校对工作者应对差错加以分析，找出问题的症结，防止见报差错的再次或多次发生。 　　 出版部校对组通过近年资料分析，就楚天都市报原稿差错成因作了一些统计归纳，以期与采编同仁，共同拾遗补漏，不断提高报纸的编校质量。 　　一、防堵政治性差错，考验把关能力 　　 政治性差错大抵可归为：领导人姓名、职务、排序错误，民族宗教差错，政府机构名称差错，港澳台称谓错误，舆论导向错误等。 　　 如2011年10月28日《十大突出问题年底实现根本好转》一稿中，“湖北省委副书记、武汉市委书记阮成发态度坚决地说，还有两个月就是‘十大突出问题承诺兑现的时候’”。可能是记者写稿急，记者、责编及校对亦没有核查，差点漏过此原稿差错，幸亏被当晚检查人员和值班老总在清样环节堵住。阮成发同志的职务正确表述应为“省委常委、武汉市委书记”。 　　 2011年8月20日《武汉离“会展之都”还有多远》一稿，原稿为“昨日，武汉市政府在国博中心举办会展业推介会。副市长刑早忠说”，“刑早忠”应为“邢早忠”。这位副市长刚从上海调到武汉任职。 ??　 作为校对员，平时特别要留意国际国家元首、中央地方各级领导职务的新调整和变化，一旦领导职务调整后，一定要用笔标注下来，用心背下来。 　　 愿作“有心人”的校对员，连一些“特殊单位的领导人职务”都会加以关注。2011年5月26日A05版《望闻问切K110次列车查毒记》一稿中，“武汉铁路局副局长童光明”，校对员汤胜在校阅到此处时发现童光明职务有误，他说童曾在武汉铁路公安局下属的刑警大队任铁路公安民警，他不可能出任武汉铁路局副局长。后与记者核实，汤胜的分析是正确的。这个例子再次印证：处处留心皆学问。优秀的校对员好比称职的守门员，要有一手扑救各种险球的绝技。 　　 2011年6月2日，有篇稿件标题为《外交部证实中方与利反对接触》。这标题中掉了一个字，正确应为“外交部证实中方与利反对派接触”。各国外交词令历来讲究字斟句酌、言简意赅，编校此类事涉国际政治的新闻时，绝不能粗心大意，以免造成外交上的严重后果。 　　 2011年5月23日，《省防指要求各地做好蓄水保水工作》一稿，其标题称“湖北省防汛抗旱指挥部要求各地做好蓄水保水工作”，但仔细通读文内，发现文中是这样写的“省防办要求各地做好蓄水保水，为雨后抗旱做好准备”。校对员发现标题与内文的单位名称不符，速与采写此稿的记者联系，经核实，标题确实因编辑疏漏弄错了，应为“省防汛抗旱办公室要求”。 　　 从这一差错中，也提示出，校对员必须具备一定的知识广度与深度，特别是上至中央、下至地方的各级党委政府和相关职能部门的构成与职能，要有清晰的了解。比如，“湖北省防汛抗旱指挥部”与“湖北省防汛抗旱办公室”有何区别与关联？前者是在省委省政府的领导下，负责领导组织全省的防汛抗旱工作，它由多个职能部门联合组成，设置湖北省防汛抗旱指挥部办公室，主要职责是承担省防汛抗旱指挥部的日常工作。也就是说省防办是湖北省防汛抗旱指挥部下辖的常设机构。 　　二、重稿差错增加，采编部门沟通尚须强化 　　 目前重稿多为当日重稿，即同一篇稿件由两个不同的部门或版面采写并签发组版。这说明部门之间还缺乏进一步沟通和协调。 　　 这些重稿中最具隐蔽性的是本地新闻。同一新闻信息，因两个不同的部门或记者分别采访并成稿。有时两个部门的记者分别采写的稿件因为信息来源渠道不同，同一新闻中的某些主要新闻要素也出现差异，具有很强的迷惑性，不仔细阅读很难甄别是否属于重稿。 　　 如2011年8月15日A叠14版《主水管一天两爆》与B叠11版《小区主水管两天爆两次》，事发地都是汉口同一个小区，只是，在水管爆裂次数上有差异，一个称“一天两爆”，另一个称“两天内两次爆裂”。校对员综合比对