权借相思暂寄愁——周邦彦《兰陵王·柳》词作缘起再探.pdf

散文选刊 ２０ １０ 年 7 月下旬刊 第 3 期 13 权借相思暂寄愁 周邦彦 兰陵王 柳 词作缘起再探 ——— 《 · 》 罗菲 河北传媒学院 石家庄 （ 0500 11） 旋聚旋别旋成空 一生飘萍 中 白发霜鬓复来归 踏别地 兰陵王 柳 的解读也应是如此 这早 已经是一部完成了的作 ， 。 ， ， 《 · 》 ， 柳色新 京华倦客意深沉 诉不及 恨无 由 权借相思暂寄愁 品 对它的解读只能从作品本身出发 而不是人为的限定 。 。 ， ， 。 ， ， 。 周邦彦 的 兰陵王 柳 一词传诵千古 注家纷纭 然而 在 为了便于分析解说 我们先把周邦彦的这首词录在下面 《 · 》 ， ， ， ， ： 此词究竟属于 行客之词 还是 送客之词 上 却至今还无定 柳 阴直 烟里丝丝弄碧 隋堤上 曾见几番 拂水飘绵送行 “ ” “ ” ， ， 。 ， ， 论 周济的 宋 四家词选 折衷各家之说 谓此词为 客中送客 色 登临 望故 国 谁识 京华倦客 长亭路 年去岁来 应折柔条 。 《 》 ， “ ”。 。 、 ， 、 ？ ， ， 当代词论名家叶嘉莹女士道 如果我们一定要对此词之为 送 过千尺 “ ‘ 。 客 之辞或 行客 之辞 作一肯定之抉择的话 则就此词第三段 闲寻旧踪迹 又酒趁哀弦 灯照离席 梨花榆火催寒食 愁 ’ ‘ ’ ， ， ， ， 。 。 所写的别后之怀思及客途之景色而言 自当以 行客 之辞更为 一箭风快 半篙波暖 回头迢递便数驿 望人在天北 ， ‘ ’ ， ， ， 。 可信 折柳送别早在 诗经 的 昔我往矣 杨柳依依 中就 凄恻 恨堆积 渐别浦萦 回 津堠岑寂 斜 阳冉冉春无极 ”。① 《 》 “ ， ”②