汉英语言中称呼语转换的语用分析word格式论文.docx

优秀毕业论文 精品参考文献资料 List of Abbreviations For the sake of brevity, the following abbreviations are used in the thesis. FN: first name FL: full name TLN: title +last name LN: last name PRC: People’s Republic of China FTA: face-threatening acts CS: code-switching List of Figures and Tables List of Figures and Tables TOC \o 1-1 \h \z \u  HYPERLINK \l _TOC_250007 Figure 2. 1 The two-dimensional semantic in equilibrium (Brown Gilman, 1972:259) 6  HYPERLINK \l _TOC_250006 Figure 2.2 American address system(Ervin-Tripp, 1996) 7  HYPERLINK \l _TOC_250005 Figure 3.1 Contextual correlates of adaptability (Jef Verschueren, 2000: 76) 13  HYPERLINK \l _TOC_250004 Figure 3.2 Adaptive model of the switch of address terms 19  HYPERLINK \l _TOC_250003 Table 4.1 Samples in this thesis amount to 50 and are categorized in the following table 22  HYPERLINK \l _TOC_250002 Table 5.1 A statistics of mental factors influencing the switch of address terms 26  HYPERLINK \l _TOC_250001 Table 5.2 A statistics of social factors influencing the switch of address terms 27  HYPERLINK \l _TOC_250000 Table 5.3 A statistics of physical factors influencing the switch of address terms 27  独创性声明 独创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中 不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北师范大 学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对 本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名： 日期： 关于论文使用授权的说明 本人完全了解西北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论 文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 （必威体育官网网址的论文在解密后应遵守此规定） 签名： 导师签名： 日期: i Chapter One  PAGE 2 Chapter One Introduction Address terms play an important role in people’s daily life. It is widely and frequently used by people as a way to greet others and open a conversation appropriately. At the same time, people are using them in subtle ways to define their role relationship, to identify their social distance, and to perform certain speech acts. The final choice of a certain address term or the switch of the usual address term may sho