走近奥巴马.doc

走近奥巴马 作者： 阮一峰 日期： 2008年10月22日 Callie Shell是美国《时代》杂志的摄影记者。 2004年，杂志社派她拍摄民主党总统候选人约翰·克里（John Kelly）。她却发回了许多伊利诺斯州参议员巴拉克·奥巴马（Barack Hussein Obama）的照片。编辑问她为什么，她说：我也不知道为什么，我只是有一种感觉，此人将来会变得很重要。（I do not know. I just have a feeling about him. I think he will be important down the road.） 此后，她一直关注奥巴马，拍摄了大量独家照片。下面就是一组发表在The Digital Journalist网站的精选作品。从中你也许可以明白，为什么这个年轻的黑人会赢得两周后的美国大选。 （说明：本文有大量图片，如无法显示，多刷新几次即可。） ================= 走近奥巴马 作者：Callie Shell 译者：阮一峰 1. 今年5月19日的美国《时代》杂志封面。右下角有一行小字：Really, were pretty sure this time（这一次，我们很确定他会赢）。 2. 我是在2006年10月拍这张照片的。那是在一场伊利诺斯州的汽车赛上。我想，现在你不可能再拍到这样的照片了。奥巴马独自在赛场的休息区中，周围都是伊利诺斯的乡村道路，没有保镖，没有随从，没有车队，也没有新闻媒体跟随。这形成了鲜明的对比：不到二年以后，柏林有20万人聚会欢迎他。 3. 民主党预选中，奥巴马在南卡罗来纳州的胜利证明了一点：他在南部也能赢。（注：美国南方历史上有歧视黑人的传统。）他的获胜改变了很多人的想法，不管黑人还是白人。在选举前几天，一个出租车司机告诉我，他会投票给奥巴马，但是他不相信黑人能够击败白人，当上总统。在选举结果出来以后，我打电话给他，他的语气中带着自豪：投票的那一天，我把儿子带去了。第二天，我对儿子说，你是对的。只要你愿意，你在这个国家可以成为任何人，包括总统。 4. 2008年1月21日，在南卡罗来纳州的马丁·路德金日集会上，这两个男孩排在长长的队伍里，等着欢迎奥巴马。他们的眼睛一刻也没有离开过他。他们的祖母告诉我：长久以来，这两个年轻人一直盼望，有人能让他们相信，金博士的话能在他们身上实现。（注：参见演说《我有一个梦想》。） 5. 奥巴马赢得南卡罗来纳州预选后，即将离开一场集会。他的保镖和随从将他往后台拉，但是越来越多的人则是向前涌，希望看看他。照片中的那位父亲，就站在后台的边上，紧紧地贴着奥巴马。他说，即使他的女儿不记得今天奥巴马的一言一行，也会记得在这里见过他。 6. 2007年11月7日，在爱荷华州一场集会的后台楼梯间里，奥巴马等待着介绍他出场。这是当天他的三场演讲中的第二场。与我拍过的大多数政治家不同，我发现很容易捕捉到奥巴马独自一人的镜头。他会给随从安排各自的任务，不喜欢他们围着他。 7. 从2006年初开始，爱荷华人就给奥巴马捧场。所以，我知道他会赢得这个州。不同肤色、不同收入和不同年龄的人都会一起来参加他的集会，后来的2007年和2008年都是这样。照片上是2007年11月7日的集会。 8. 2007年2月11日，爱荷华州。这位母亲在伊拉克战争中失去了儿子。她要人们知道，反对伊拉克战争和支持奥巴马，并不意味着不爱国。 9. 2008年4月22日，宾夕法尼亚州的费城。当天是该州的预选。奥巴马夫妇来到一家理发店拉票，摄影师为他们拍照，一个男孩在他们身后理发。 10. 2007年11月7日，爱荷华州。在离开一家冰淇淋店之前，他将桌子擦干净。他完全可以不这样做。那时活动已经结束了，媒体都走了。他习惯自己将事情做好，我想这是将他与其他那么多我遇见过的政治家，区分开来的特点之一。 11. 2007年2月10日，伊利诺斯州的斯普林菲尔德市。奥巴马在脑海中准备完演讲稿后，他的妻子米歇尔与两个女儿Malia和Sasha，为他整理外衣。几分钟后，他走出房间，宣布将竞选美国总统。 12. 2007年7月23日，南卡罗来纳州。电视屏幕上正在播放，奥巴马与希拉里的辩论。那个时刻，他们是8位民主党总统候选人中的二个。 13. 2008年5月5日，印第安纳州的印第安纳波利斯市。在该州初选日的凌晨，奥巴马来到一家汽车厂，问候夜班下班的工人。 14. 2008年1月8日，内华达州的Nashua市。奥巴马刚刚在新罕布什尔州的预选中，输给了希拉里。他依然在内华达州预选日前夜的集会上，吸引了大量的民众到场。他说：失败并不可怕。它会让我们变得更强壮。在赢得爱荷华州的预选后，我们不希望大家觉得胜券在握。 15. 2008年1月6日，新罕布什尔州。奥巴马在一辆行进中的竞选大巴上。 16.