最有用船舶英语_专业用语.doc

第一部分 日常用语：Daily English Ⅰ:问候、介绍、告别（ Greetings、introductions and farewells） 1、I’m a fitter (electrician、piper ). 钳工、电工、管子工 2、He is an inspector(QC). 检验员 3、Welcome to our shipyard. Ⅱ:致谢、道歉（Gratitude and Apologies） 1、Do me a favour, please. 请多帮忙 2、When shall we deliver it? 提交 3、Please wait a moment. 4、Will this way take me to the foreign office? 外事办 5、Right-about-face向后转 Ⅲ Life in the yard 1、Have you got used to the life here? 2、Please hold the handrails well. 请抓好扶手 3、Please use your intercom.（walkie-talkie）对讲机 4、How about quality? 质量怎么样？ 5、There’s something wrong with the drawing. 6、Sorry, It’s my fault. 是我的过错 7、Don’t worry. That’s easy to deal with. 8、Let’s start to check some items. 开始验收吧 9、Are you satisfied with it? 10、The vibration (temperature、pressure、speed) is normal. 振动（温度、压力、速度）是正常 11、Sorry, it has not been finished yet. 12、Submission (Delivery) is Okay. 提交（验收）成功 常用句型 Common Patterns 1、That is an exhaust valve. 排气阀 2、These are blowers. 鼓风机 3、There are ten workers in our group. 4、He is a technician. 技术员 5、I am a fitter. 钳工 6、When shall we have a check? 7、Will you please give me a hand? 第二部分 管子部分 Ⅰ.管子加工后提交用语：Delivery expressions after pipe processing 1、Which system is this pipe for? 这是哪个系统的管子？ 2、How many pipes are there altogether? 这些总共有多少管子? 3、What’s the designed test pressure ? It is 12 kilograms/cm2 设计规定的试验压力是多少？ 12公斤/厘米2。 4、How about the accuracy of this pressure gauge? When did you calibrate it? 这压力表准不准确？什么时候校验的？ 5、Is the owner’s representative here now?船东来了没有？ 6、When will the surveyors be here?验船师什么时候来？ 7、Have your inspectors checked it? Any problems? 你们分厂的检验员看过没有？有什么问题？ 8、The welding is uneven and needs some remedy.焊角尺寸不均匀，需要修补。 9、There is an air hole here. Please scrape it and have a repair.这里有气孔，需挖掉后再修补。 10、There is a seizing here. Reweld it please. 这里有咬口，需焊补。 11、The inside of the pipe needs grinding.管子内部需打磨。 12、The inside of the pipe needs welding and grinding. 管子内部需补焊打磨。 13、The inside of the branch pipe needs welding and grindi