在石头与鸡蛋之间，我永远选择站在村上春树这边.docVIP

在石头与鸡蛋之间，我永远选择站在村上春树这边 村上春树的小说深受欧美作家影响，少有日本战后阴郁沉重的气息。 “村上春树”早已成为一个形容词、一个符号、一种生活方式的表征。你可以称他为小说家，但他可能更愿意被称为“生活家”。 ———————— “我受到村上先生作品的很多影响，甚至可以说自己是春树的孩子。我一直很感谢村上先生。” 2005年年初，一位名叫Moon、33岁的韩国女编辑通过“村上的地盘儿”（村上さんのところ，又译“村上家”）网站，给村上春树写了这样一封短信。 这恐怕也是许许多多村上春树的铁粉——不管他们自称“村上主义者”还是“Harukist”（姑且可译为“春树饭”或“春树er”）——最想对村上春树说的话。 村上春树29岁开始写作。 村上春树红遍中国，只花了二十多年 —————————— 作家潘向黎在《收获》杂志2004年1月号发表的小说《白水青菜》中，描述了一个热爱村上春树的年轻女性： 嘟嘟有两个爱好，一是健身，一是读村上春树。她不但有村上春树的所有作品，而且每种都不止一本，有各种版本。他怀疑只要国内有的她都买齐了。甚至还有日文原版的，虽然她不懂日语，“我可以学啊！”她唱歌般地说。 只要有空，她就会随手拿起一本村上春树，随便翻到哪一页，开始看。看着看着，她的眉头就会微微蹙起来，光洁的脸似乎突然长了几岁。书架上，沙发上，床头甚至洗手间的梳妆台上，都放着村上春树。有的合着，有的打开封面封底朝上趴着。 当地时间2017年2月24日深夜0时，代官山蔦屋書店，村上春树新书发售。图/T-SITE 在这个超级村上春树迷眼里，“村上春树”早已成为一个形容词、一个符号、一种生活方式的表征。 潘向黎给中年企业家男友做了《世界尽头与冷酷仙境》里出现的“番茄泥炖斯特拉斯堡香肠”，因为“那是世界末日当天，他和图书馆女孩过了一夜，在她家做的早餐”，自我陶醉于这道餐点的“另类！浓烈！丰富！”，认为它“绝对村上春树”。 但她的60后男友显然与她步调不一致。这道煞费苦心的情怀料理，在他看来不过是“国内航班的经济舱餐点”：“这就叫用最村上的方式享受生活？……慢着，这个叫村上春树的人，会不会故意戏弄这些崇拜他的人呢？” 村上的生活方式在一些人看来，可能相当“清苦”。 潘向黎是上世纪90年代较早接触到原汁原味的村上春树小说的那拨人之一。她1992年前往东京外国语大学研究所留学，次年开始读日文原版的《挪威的森林》，“哭着一口气把它读完”。 村上春树以《且听风吟》在日本文坛崛起的1979年，中国刚刚为改革开放走出关键一步——在深圳、珠海试办经济特区；而这一年中国文坛的关键词是“反思”，随着文学界的进一步松绑，作家们纷纷在作品中力图揭示导致社会伤痕、心灵伤痕的病因，没有人听说过村上春树这号人物。 《且听风吟》日文版，讲谈社文库。 此后，村上春树保持着旺盛的创作力，以长篇—短篇/随笔—长篇的节奏不断出版作品。与此同时，经过1986年2月《日本文学》杂志最早以小专题的形式推介村上春树、1989年7月《挪威的森林》出版等标志性节点，村上春树在中国开始拥有读者群。 到了20世纪90年代末、21世纪初之时，中国年轻人（正如《白水青菜》中的嘟嘟）已经接受了“绝对村上”的世界——如此算来，从对村上春树一无所知到推崇备至，中国读者只花了二十多年时间。 《挪威的森林》出版后，在日本畅销四百万册，出现了“村上现象”。图/电影版《挪威的森林》 村上春树改变了中国年轻人的人生观 —————————— 每个人进入村上春树世界的契机都不同。很多人看的第一本村上春树作品是《挪威的森林》，现为作家、译者的孔亚雷则是《舞！舞！舞！》。 根据译者林少华的转述，2000年左右，孔亚雷在一家航空母舰般巨大的银行上班，做着一份无需想象力的工作。正当他和大多数青年人一样感到自我迷失的时候，他碰上了村上春树，读到了《舞！舞！舞！》（当时叫《青春的舞步》）。 “一读之下，爱不释手。那种感觉，就像打开一扇门，进入另一个小小的世界。那是专门为我而存在的世界，一切都像为我而度身定做。我的失落我的惘然我的悲伤，都在那里得到了温暖的拥裹。于是我找来当时所能找到的所有村上小说，一本接一本读下去。渐渐地，我的心变得安静而坚强。所有的纷乱沉淀下来，我终于从某个角度看见了我自己。” 《舞！舞！舞！》日文版，讲谈社文库。 在为《海边的卡夫卡》中文版所写的序文中，村上春树给自己小说中常见的主人公描画群像： “之前我的小说主人公大多为二十多岁到三十多岁的男性，住在东京等大都市，不是从事专门职业，就是失业之身。从社会观点来看，他们绝不是受到高度评价的角色，毋宁说是一群生活于主流之外的人。但他们拥有独特的个人价值观。在这个意义上，他们维持着一贯性，根据情况有时也会变得强大。我迄今描写的大致是这种生活方式，是这种价值观，是他