年鉴编辑素养9月志办副主任牟国义.pptVIP

1 年鉴编辑职业素养 牟国义 （2014年9月11日） 规范意识 大局能力 文字功底 专业眼光 创新思维 一、规范意识 ——编辑出版规范 ——语言文字规范 ——条目编写规范 ——栏目设置规范 ——语言文字规范 a 特定用语使用规范： 国土 海外 境外等 B 涉台用语表述规范： 外资与港澳台资 团体机构名称等 C 敏感内容记述规范： 民族宗教内容 信访 军事等 例1： 2013年，全省共核准境外投资项目605个，同比增长5.77%，中方协议投资61.43亿美元 。 2013年江苏省境外投资中方协议额5000万美元以上 项目情况表 境外企业名称 东道国 中方投资主体 中方协议出资额 例2： 【侨胞捐赠】“香港× × ×先生捐赠” 【海外联谊】“组团出访香港、台湾、美国、 加拿大等地，密切与当地侨团侨胞的联系” 2014年习主席《新年贺词》：“向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们” 例3： “对外宣传报道”“对外文化交流 ” 【对外文化交流】“加强文化走出去战略研究，组织各地和省重点文化集团赴台湾、香港开展文化参访交流活动” 例4： “台北国父纪念馆” →台北中山纪念馆 “台北故宫博物院” →台北“故宫博物院” “×××立法委员（民意代表）”→“×××知名人士”或 “×××先生（女士）” “×××国立中学” → “×××中学” ◆有官方背景的团体（特别是带有“中国”“中华”字样的团体）加引号(“中华电信”“台湾侨联总会”） 例5： 宗教词汇 a “新卧尔兹” 百度解释：“伊斯兰教宣教的一种方式。阿拉伯语音译，意为‘劝导’‘训诫’‘教诲’‘讲道’‘说教’” 伊斯兰教协会解释：“依据《古兰经》的圣训对教义教规做出符合时代发展进步要求的新阐释” b 私设聚会点→未登记活动场所 c 宗教场所→宗教活动场所 ——条目编写规范 a 文不对题：记述内容偏离条目主题 b 名不副实：条目标题过分夸大 c 主次颠倒：条目标引中心词倒置 d 信息内视：偏离组织机构职能 e 痕迹较重：照抄照搬总结内容 ——栏目设置规范 a 内容分类规范 b 栏目标题规范 c 层次结构规范 例6： 《杭州年鉴》工业栏目 工业 支柱工业 授权经营工业 《深圳年鉴》市委栏目 组织工作 宣传工作 统战工作 政策研究 市直机关党的工作 驻深单位党的工作 民营经济党的工作 《桂林年鉴》农业水利类目 粮油生产 经济作物生产（中药材 罗汉果） 水果生产 蔬菜生产 《广州年鉴》工业类目 轻工业 纺织工业 食品工业 乐器工业 例7： 《××年鉴》文化类目 教育 科学技术 社会科学 ××学研究 著作 文化艺术 文博党史方志档案图书 报刊出版广播电视 卫生 体育 《××年鉴》政治类目 市委 市人大 市政府······治理公路“三乱” 接待工作 小汽车定编 例8：省内部分年鉴不规范栏目设置 农业·水利 市场·物流 交通·物流 旅游·园林 交通·邮政 文化·新闻 新农村建设·农业 农业与农村经济 卫生·体育 政法·军事 人力资源和社会保障 综合管理 改革 例9：几组概念对比 a 军事 地方军事 武装 地方武装 人民武装 国防 政法·军事 政法·武装 b 社会生活 人民生活 社会民生 社会 居民 社会保障·社会生活 c 群众团体 社会团体 社会组织 人民群众团体 社会群众团体 群团·社团 二、大局能力 ——把握方针政策 ——了解全局工作 ——熟悉行业状况 三、文字功底 ——文字规范能力 ——文字修改能力 ——文字提炼能力 四、专业眼光 ——分类的科学性 ——选材的专业性 ——资料的权威性 五、创新思维 ——编纂理念创新 ——框架设计创新 ——年鉴内容创新 ——编纂理念创新 强化三种理念： 权威理念