无视规定随便停放自行车会给大家带来不便请将自行车.pdf

第131 号 （2012 年4 月1 日） 中野区人口 （2012 年3 月1 日 统计） 人口＝31 万332 人 （比上月减少42 人） 其中日本人＝29 万8,997 人 （比上月增加61 人） 外国人登记人数＝1 万1,335 人 （比上月减少103 人） 本　期　内　容 P1 ● “无视规定、随便停放自行车，会给大家带来不便。” 请将自行车存放在自行车存车处 ● 外文的宣传方法将予以变更 P2-3 ● 首先从这里开始 ！资源与垃圾的倒出方法的基本确认 ● 已向4 月家中有儿童进入小学的持 ＋婴医疗证者寄送 ＋子医疗证 ● 对罹患支气管哮喘者有医疗费的补助制度 ● 接受区里实施的体检时 ● 请不要忘记缴纳 “国民健康保险”保险费 P4 ● 外国人登记窗口通知　居住地变更 （搬家）时 ● 外国人登记窗口通知　新外国人住民制度将从2012 年7 编辑、发行 ∶中野区广报科 （ ） 月9 日开始实施 広報担当 ● 第26 次中野路樱花节 （邮编164-8501 中野区中野4 丁目8 番1 号） ● 第21 次　中野区传统工艺展 电话: （03）3228-8805 （限用日语） 传真: （03）3228-5645 ● ANIC　日语讲座招收学生 “无视规定、随便停放自行车，会给大家带来不便。” 请将自行车存放在自行车存车处 　　马路上随便停放自行车，会成为妨碍通行的危险品。因此， 停放自行车的撤去手续费需要5,000 日元 区里将设置自行车存车处的区内各车站周边地区指定为 “自 　　撤去的自行车在1 个月内由自行车保管所 （参照右表） 进行保管。取回自行车时，请持身分证明书与自行车钥匙、 行车禁止停放区域”。在禁止停放区域内设有自行车存车处， 撤去手续费5,000 日元。 即使是很短的时间，也一定要利用自行车存车处。 　　即使被盗自行车停放、被撤去，撤去手续费由自行车所 有者负担。（但是，撤去前向警察署提出过被盗申报等被盗的 停放自行车给大家带来不便，每天将予以撤去。 客观事实能够确认时除外） 　　“停放自行车”是指利用者本人离开时，未随之立即移动 自行车存车处的利用 的自行车。在 “自行车禁止停放区域”，这些 “停放自行车” ◎ 按月定期利用…各存车处的收费标准有所不同。对残疾人 将即时撤去，平日每天实施 （星期六、日也定期进行）。另外， 等有免费利用的制度。 禁止停放区域外停放的自行车也根据情况予以撤去。 ◎ 1 天利用…1 次100 日元 （仅限杉山公园地下存车处，1 次 150 日元） 【自行车保管场所一览 （向各保管所的问询，限用日语）】 具体请浏览中野区网站（日文）或直接向自行车对策担当问询。 问讯处 ∶自行车对策担当／区政府8 楼 撤去场所 电话 （3228）5561 （限用日语）　传真 （3228）5675