英国：阴沟油成新能源可发电 将为4万家庭供电.doc

英国：阴沟油成新能源可发电将为4万家庭供电 　　据英国广播公司报道，全世界都在寻找能够取代石油或是核能的干净能源，英国科学家最近在伦敦地下水道内，发现一种新能源。不过，它的名字叫做“阴沟油”，它长期堵塞水管通道让下水道公司大伤脑筋，不过现在看来这些凝结油块或许可以用来发电。 　　“阴沟油”主要是厨房烹饪遗留下来的脂肪与油污，由于是用来做菜的，所以其实是还不错的优质油。据泰晤士水务公司的数据，每年下水道里的这种结成块的“阴沟油”至少引起4万起下水道堵塞事件，而且水务公司每个月需要花费大约100万欧元去清理这些油块。从2015年开始，这家公司决定要从伦敦的下水道系统回收这种油块，送往伦敦东部的贝克顿发电厂转换。据现阶段的数据估计，泰晤士水务公司每天能回收约30吨“阴沟油”。泰晤士水务公司与转换工厂达成了20年的合作意向，预估每年回收的“阴沟油”大约可产生130千兆瓦小时的能量，足够英国3.9万户中等规模家庭使用一整年。 　　泰晤士水务技术人员史密斯说，“这是一个双赢的计划。很多东西是不应该进入下水道却又进去的，‘脂肪’就是其中之一。”转换工厂老板默瑟则说，“我们会把它转化成燃料，让它可以用来发动你的车，而且没有黑烟和异味。” 　　據英國廣播公司報道，全世界都在尋找能夠取代石油或是核能的幹凈能源，英國科學傢最近在倫敦地下水道內，發現一種新能源。不過，它的名字叫做“陰溝油”，它長期堵塞水管通道讓下水道公司大傷腦筋，不過現在看來這些凝結油塊或許可以用來發電。 　　“陰溝油”主要是廚房烹飪遺留下來的脂肪與油污，由於是用來做菜的，所以其實是還不錯的優質油。據泰晤士水務公司的數據，每年下水道裡的這種結成塊的“陰溝油”至少引起4萬起下水道堵塞事件，而且水務公司每個月需要花費大約100萬歐元去清理這些油塊。從2015年開始，這傢公司決定要從倫敦的下水道系統回收這種油塊，送往倫敦東部的貝克頓發電廠轉換。據現階段的數據估計，泰晤士水務公司每天能回收約30噸“陰溝油”。泰晤士水務公司與轉換工廠達成瞭20年的合作意向，預估每年回收的“陰溝油”大約可產生130千兆瓦小時的能量，足夠英國3.9萬戶中等規模傢庭使用一整年。 　　泰晤士水務技術人員史密斯說，“這是一個雙贏的計劃。很多東西是不應該進入下水道卻又進去的，‘脂肪’就是其中之一。”轉換工廠老板默瑟則說，“我們會把它轉化成燃料，讓它可以用來發動你的車，而且沒有黑煙和異味。” ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＰＴＵ．ＳＯ丨旅游情报丨