气候变暖或大幅提高部分地区洪灾频率.doc

[自然—气候变化]：气候变暖或大幅提高部分地区洪灾频率 导读：《自然气候变化》上的一项研究预测，考虑到未来气候变暖的情况，亚洲、非洲和南美洲部分地区的洪灾发生频率将大幅提高。但在全球某些地区，洪灾发生频率可能反而降低。这表明有必要针对洪灾加剧采取一些应对措施以及进一步引入一些策略来减缓温室气体排放。政府间气候变化专业委员会（IPCC）最近的一项有关洪灾预测的特别报告称，由于依据有限，总体来说，关于河流洪水变化的一些预测并没有什么把握。事实上，到目前为止，几乎很少有研究采用了复杂模型来作出……《自然气候变化》上的一项研究预测，考虑到未来气候变暖的情况，亚洲、非洲和南美洲部分地区的洪灾发生频率将大幅提高。但在全球某些地区，洪灾发生频率可能反而降低。这表明有必要针对洪灾加剧采取一些应对措施以及进一步引入一些策略来减缓温室气体排放。 政府间气候变化专业委员会（IPCC）最近的一项有关洪灾预测的特别报告称，由于依据有限，总体来说，关于河流洪水变化的一些预测并没有什么把握。事实上，到目前为止，几乎很少有研究采用了复杂模型来作出预测，而且没有研究人员对未来变暖气候中的洪灾风险进行过评估。据研究小组预测，东南亚、印度半岛、东非和安第斯山脉北部地区的洪灾发生频率将增加；而在欧洲北部和东部、安纳托利亚、中亚、北美洲中部和南美洲南部的许多地区洪灾发生频率将降低。研究人员还预测，在21世纪，许多河流每10年到50年便会发生一次百年一遇的洪水。研究人员警告，全球洪灾发生的增加依赖于气候变暖的程度，但洪灾发生的这种年度间变化可能意味着在气候显著变暖之前采取应对措施的必要性。他们强调，应该重点关注低纬度国家的应对和缓解措施，因为预计这些国家的洪灾发生率和人口都将增加。（来源：中国科学报张笑/编译） 導讀：《自然氣候變化》上的一項研究預測，考慮到未來氣候變暖的情況，亞洲、非洲和南美洲部分地區的洪災發生頻率將大幅提高。但在全球某些地區，洪災發生頻率可能反而降低。這表明有必要針對洪災加劇采取一些應對措施以及進一步引入一些策略來減緩溫室氣體排放。政府間氣候變化專業委員會（IPCC）最近的一項有關洪災預測的特別報告稱，由於依據有限，總體來說，關於河流洪水變化的一些預測並沒有什麼把握。事實上，到目前為止，幾乎很少有研究采用瞭復雜模型來作出……《自然氣候變化》上的一項研究預測，考慮到未來氣候變暖的情況，亞洲、非洲和南美洲部分地區的洪災發生頻率將大幅提高。但在全球某些地區，洪災發生頻率可能反而降低。這表明有必要針對洪災加劇采取一些應對措施以及進一步引入一些策略來減緩溫室氣體排放。 政府間氣候變化專業委員會（IPCC）最近的一項有關洪災預測的特別報告稱，由於依據有限，總體來說，關於河流洪水變化的一些預測並沒有什麼把握。事實上，到目前為止，幾乎很少有研究采用瞭復雜模型來作出預測，而且沒有研究人員對未來變暖氣候中的洪災風險進行過評估。據研究小組預測，東南亞、印度半島、東非和安第斯山脈北部地區的洪災發生頻率將增加；而在歐洲北部和東部、安納托利亞、中亞、北美洲中部和南美洲南部的許多地區洪災發生頻率將降低。研究人員還預測，在21世紀，許多河流每10年到50年便會發生一次百年一遇的洪水。研究人員警告，全球洪災發生的增加依賴於氣候變暖的程度，但洪災發生的這種年度間變化可能意味著在氣候顯著變暖之前采取應對措施的必要性。他們強調，應該重點關註低緯度國傢的應對和緩解措施，因為預計這些國傢的洪災發生率和人口都將增加。（來源：中國科學報張笑/編譯）