生成语法中的音系学.doc

生成语法中的音系学 Morris Halle 生成语法，形式上就是一组陈述，或叫做规则、公理。它们描写、规定和生成某语言全部正确的话语，且只生成正确的话语。生成理论认为，语言有一族抽象条件的集合。这些条件决定了这个语法的陈述形式，并在给定语言实体中可能有的几种描写中作出选择。 本文感兴趣的只是生成语法是一个方面，所有的陈述都具有下面的形式： (1a) A → B 于环境 X ______ Y Z 这里的A,B,X,Y都是某个字母表中的符号，箭头“→”表示“可改写为”。 另外，如果几个陈述有部分相同，可以将相同的部分合并，使之成为新规则的因子。例如，如有规则 (1b) C → D 于环境X ______ Y Z 则(1b)可与(1a)合并，得到： (1c) A → B 于环境 X______ Y C → D Z 生成语法的出发点为：在几种可能的描写中选择最佳者以达到一种机械的程序。依据所谓简明性的这种选择，其基础必然是该陈述集合中的某些形式的特征。在很多情况下，简明显然等于简短。这样，一个短的公式，如维尔纳定律，一般都认为是较简明的。它显然有优于将公式所辖的所有形式都列举出来的描写。简明原则自然是应该推广到一切情况，问题是为达到这一目的，“描写长度”必须有形式化的度量方法。该度量法必须能够正确地反映有关简明的各种问题。比如，在任何情况下，数种描写中都只有一种就独立的背景而言客观上是最佳的；“长度度量法”必须保证这一最佳描写的描写长度短于其他描写。 很明显，长度的度量应包括描写中所出现项目的多少，即所出现的字母符号的多少（如(1a)--(1c)中的大写字母几下面例子中的符号）。这样，给出的某个语言实体的两种描写中，所含符号少的就被认为是较简明的，因此将被认为是优于另一种描写的。 下面，我将详细介绍音位描写中的一些抽象条件序列，并具体摆出如何运用简明的量度从几种可能中选择出某些公式。以这样的方法选择出的描写所具有的有说服力的和内在的感染力将为我们提供一个不但于简明性，而且于生成语法的整体原则，都是最公正的评判。 ⒈ 前面说过，生成语法的陈述中出现的符号属于某一特定的字母表。音系学的主要规则是讨论音段及音段的序列的。为简单起见，这里只讨论音段成分而暂不考虑有关音连、语素类标志等的规则。下面，大写字母将表示音位音段、音段的类及其它们的序列。 前人多所用的音位音段的语言学描写形式主要有两种。一种把音位音段看做不可分的整体，另一种把它们当做特征的复合体。为在这两种表达法中做出选择，下面将比较它们在一些环境中的使用情况，何者更佳，也就不证自明了。 (2) /a/ 在 /i/ 之前变为 /?/ (3) /a/ 在两个 /i/之间时变为 /?/ 陈述(2)明显比陈述(3)简单。但如果用(1)那样的标准形式改写，当我们采用把音位音段看做整体的方法，将得到： (2) /a/ → /?? / 于环境 ___ /i/ (3) /a/ → /?? / 于环境 /i/___ /i/ 而采用把音位音段看作特征复合体的方法，将得到： (2) ┌ ___ ┐ ┌+元音┐ ｜+元音｜ ｜-辅音｜ [+沉钝] → [-沉钝] 于环境 ｜-辅音｜ ｜+分散｜ ｜-分散｜ ｜+聚集｜ └+聚集┘ └-平坦┘ (3) ┌+元音┐┌ ___ ┐┌+元音┐ ｜-辅音｜｜+元音｜｜-辅音｜ [+沉钝] → [-沉钝] 于环境 ｜+分散｜｜-辅音｜｜+分散｜ ｜+聚集｜｜-分散｜｜+聚集｜ ｜-平坦｜｜+聚集｜｜-平坦｜