Q-Cells债券持有人接管95百分之公司所有权.doc

Q-Cells债券持有人接管95百分之公司所有权 　　全球第二大光伏电池生产商Q-Cells及其债券持有人近日大体上达成了债转股交换协议，这样一来该光伏公司95%的所有权将归债券持有人所有。作为回报，Q-Cells能将债务偿清，保住该光伏公司在2011年底3.04亿欧元的流动资产，以便继续进行重组和正常运营。Q-Cells还将出售价值2亿欧元的非核心资产，将平均返回给2012年、2014年和2015年的债券持有人。 　　协议的正式实施需要Q-CellsSE的债券持有人、股票持有人以及涉及到的相关机构的批准。另外已经安排特别举行一次全体股东大会。该公司表示，审批通过后，计划的财务重组将于2012年下半年进行。 　　Q-Cells表示，偿清债务后Q-Cells公司将成为具有竞争力且技术上领先的优质光伏企业。 　　债券持有人似乎已经意识到，没有债转股交换，Q-Cells的运营能力将逐渐成为关注的焦点，光伏资产销售都不足以收回投资。 　　Q-Cells表示，一份由债券持有人展开的商业计划审查显示，有了现在的资金流动性和所剩无几的债务，公司将能够在当前的光伏市场中披荆斩棘，成功实现重组进而赢得未来增长，还有可能转亏为盈，为债券持有人带来财务回报。 　　价值2亿欧元的光伏资产出售给所有债券持有人同样可能使Q-Cells的薄膜光伏业务也面临出售。 　　此前由Q-Cells宣布的两步走光伏重组计划遭到债券持有人的反对，表示会使公司倒闭的风险增大。 　　全球第二大光伏電池生產商Q-Cells及其債券持有人近日大體上達成瞭債轉股交換協議，這樣一來該光伏公司95%的所有權將歸債券持有人所有。作為回報，Q-Cells能將債務償清，保住該光伏公司在2011年底3.04億歐元的流動資產，以便繼續進行重組和正常運營。Q-Cells還將出售價值2億歐元的非核心資產，將平均返回給2012年、2014年和2015年的債券持有人。 　　協議的正式實施需要Q-CellsSE的債券持有人、股票持有人以及涉及到的相關機構的批準。另外已經安排特別舉行一次全體股東大會。該公司表示，審批通過後，計劃的財務重組將於2012年下半年進行。 　　Q-Cells表示，償清債務後Q-Cells公司將成為具有競爭力且技術上領先的優質光伏企業。 　　債券持有人似乎已經意識到，沒有債轉股交換，Q-Cells的運營能力將逐漸成為關註的焦點，光伏資產銷售都不足以收回投資。 　　Q-Cells表示，一份由債券持有人展開的商業計劃審查顯示，有瞭現在的資金流動性和所剩無幾的債務，公司將能夠在當前的光伏市場中披荊斬棘，成功實現重組進而贏得未來增長，還有可能轉虧為盈，為債券持有人帶來財務回報。 　　價值2億歐元的光伏資產出售給所有債券持有人同樣可能使Q-Cells的薄膜光伏業務也面臨出售。 　　此前由Q-Cells宣佈的兩步走光伏重組計劃遭到債券持有人的反對，表示會使公司倒閉的風險增大。