刘克东 大外东北英语教学会议培训资料.ppt

利用工科优势，促进国际合作，建设与国际接轨的英语及复合英语专业课程体系 ——以哈尔滨工业大学为例 刘克东 2012年6月14日 摘要 国际程度日益提高的当代英语专业教育应培养技能过硬、专业知识丰富、具有国际视野、国际交际能力和创新能力的学生。英语专业的课程体系既要满足全国英语专业指导委员会的要求，又要区别于大外教育，还要与国际英语专业课程体系接轨，又要突出工科优势。鉴于此，哈工大英语专业拟压缩基础技能课，各专业方向每个方向保留1-2门必修课，大量增加各方向选修课，实行模块培养，相关知识课方面，鼓励双专业（如英语-机械），并用英语讲授机械课程。增设英语讲授的汉语和中国文化课程，实现文化输出。新方案以能力培养为目标，实施过程评估。 关键词：基本技能；专业模块；国际化；文化输出；英语- 机械双学位 英语专业简介 哈尔滨工业大学英语专业成立于1985年，是我国最早建立的理工院校英语专业之一 。 1985年9月开始设立研究生班 1988年开始招收本科生 1996年获得“外国语言学与应用语言学”硕士授予权 2000年，哈尔滨工业大学英语专业与哈尔滨建筑大学英语专业合并，形成新的哈尔滨工业大学英语专业 2006年英语专业教研室发展为英语系 2010年获批外国语言文学一级硕士点和翻译专业硕士 2011年9月起，我专业开始招收英语-机械制造双学位学生 2011年11月，被评为黑龙江省重点专业。 哈工大英语专业现有专任教师23人，外籍教师4人，其中教授8人，副教授8人，讲师7人；博士13人，在职攻读博士5人。硕导13名，博导1名。省级教学名师1人，教学带头人2人。引进人才2人。还有德法教师4人。 “十一五”期间，我专业师资队伍建设成绩显著，博士化率达到57%，教授、副教授、讲师比例为8:8:7，结构合理，四个主要方向梯队健全，青年教师中获得教学优秀奖以及在教学基本功大赛中获奖者众多，有省级、校级教学新秀2人。建成了省级名师傅利教授主持的“英语文学”省级精品课程及“精读”、“泛读”、“听力”等校级精品课程。学生专四、专八成绩优异，2003级学生专八通过率达到93.75%，2009级学生专四通过率为100%。 我专业在2008年进行的全国英语专业评估中，评估结果为“优秀”。专业目前在全国1000多个英语专业中排名在50-100之间，在黑龙江省同类专业中实力突出，在师资、资源、课程建设、学生质量与能力培养方面成绩显著。我专业在省内录取分数属最高之列，在校内排名比较靠前。每年招收40名学生，遵循外语教育的特殊性，小班授课，教学质量得到了充分的保证。到目前为止，累计培养英语专业本科生1000多人，双学位学生400多人。 本专业建设的突出成果是教学资源得到了改善，师资队伍素质迅速提高，课程建设效果优良，学生创新能力有很大提高。本专业每年有专项经费购进图书、期刊及影音资料，还购进Jstor, Project Muse, Literature online等数据库，涵盖语言学、文学、文化等期刊上千种。 英语专业的毕业生有10%保研（本校或北京外国语大学、清华大学、复旦大学、南京大学、南开大学、西安交大、浙江大学等著名高校），另外一部分考取北大、清华、北外、外交学院等高校的研究生。 很大一部分学生留学海外，其余的受聘宝洁、华为等国内外大型企业，也有学生在大专院校、外企、机关、科研院所等单位从事翻译、教学、外事等工作，受到了用人单位的欢迎与重用。 据不完全统计，在我们的毕业生中，20余人已经获得博士学位，已有20人获得高级职称，任教于英国Hull University, 美国Michigan State University, National Louis University, 清华大学、北京外国语大学、上海交通大学、浙江大学、南京大学、广东外语外贸大学、南开大学、对外经贸大学、中科研研究生院、北京理工大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、东北林业大学、哈尔滨师范大学等著名高校。有的毕业生任职于外交部、中国日报社、电视台、出版社等部门，也有的享誉著名语言培训机构，还有的任职于知名企业的管理层。 专业评估对 2004版方案的意见 评审组对我专业也提出一些建议和希望。如— 我专业当时的相关知识课程过少，当时只有涉外文秘和商务英语两门课，占所有课程（76门课）的2.6%,每门课20学时，占总学时3216的1.2%； 希望我校英语专业应该体现工科特色。 专业评估对 2004版方案的意见 根据全国英语专业教学指导委员会的大纲规定，相关课程应该达到所有课程的16%左右。我专业的相关课程还远远不足。这和全国英语专业的发展趋势密切相关。 1988年专业招生之初，名称为“科技英语”，主要招理科生。除了上数理化、微机、金工实习、电子实习等课程外，还