全世界最好吃的蛋糕 英汉对照.ppt

卡布其诺 Cappuccino The history of the word cappuccino exemplifies（例证） how words can develop new senses because of resemblances（相似） that the original coiners（创造者） of the terms might not have dreamed possible. 卡布奇诺幕斯香、甜、浓、苦的滋味，洋溢着浪漫的南欧风情！慵懒的午后，舒舒服服来上一块卡布奇诺幕斯蛋糕加上一杯浮泛丰盈奶香泡沫的Cappuccino，细细品味，除了芬芳与甘甜，空气中弥漫着还有优雅和浪漫 Black and White Chocolate Mousse 黑白巧克力慕斯  Cool, silky(丝滑的) white chocolate. Rich, bitter dark chocolate. They’re like the mismatched cop duo who spent all their time bickering（争吵）... 口感冰凉细腻，白巧克力慕斯的甜与底部黑巧克力酱的苦配合得如此微妙又如此美味，纯正巧克力的香浓口感，给强烈的色彩反差赋予了韵味。 百利甜情人 Baileys Lover Baileys Lovers, sweet heart of ones dream and fantasies. Its all about the chemistry. 百利甜酒的加入与淡奶油产生奇妙的化学反应，就像爱情的忽然发生。奶油中透着百利甜特有的芳香，混合天然的玫瑰香味，重油坯质感十足…… 黑森林 Black Forest Thick dark chocolate and rich fruity Kirsch (cherry spirit)（樱桃白兰地） are locked in a Pandora’s Box of plump cake layers and chocolate...  德国甜点 巧克力森林，住着雪白的奶油公主，她沉睡在樱桃中，等待着被第一声耳语唤醒…… 纯色 Pure Cake Durian（榴莲果） is a polarizing fruit – even the closest families can be split into durian lovers and haters. But while the aroma（芳香） of durian may not be to everyone’s taste...  简单美，令人难以抗拒，每一口都能品出最单纯的幸福滋味，洁白，更能突显其高贵纯洁的身份 布朗尼 Brownie Cake If you ever find yourself packing God’s own lunchbox and you’re looking for the perfect sweet treat, this is it. 美国一种很经典的家庭点心，据说是一个胖胖的黑人老嬷嬷围着围裙在厨房做松软的巧克力蛋糕，却忘了先打发奶油而做出的失败的蛋糕。这个蛋糕的湿润绵密成了意外的美味，这个可爱的错误让布朗尼成为现在美国家庭最具代表的蛋糕 绿茶幕斯 Green Tea Mousse What could be more civilized than afternoon tea? And what could be more Chinese than green tea? 日本甜点 入口即溶的绿茶慕斯，包围在黑色的巧克力围墙中，散发出淡淡的茶香，让我们不禁联想到，在绿玉葱葱的茶园里，辛勤耕种的静冈茶农，远望着对面白雪皑皑的富士山。 朗姆芝士 Rum Cheese Cake Shiver me timbers! Here’s a rum（朗姆酒） one – but unlike most of its seafaring fellows our rum cheesecake is far from swarthy（黝黑的）... 奶油中淡淡的朗姆酒香，微微的苦涩，混合蛋糕坯中香橙的清香，夹心中奶酪天然的奶香和自然的酸味…… 适合节日: 情人节 布莱克 Black Crazily crisp（脆的） dark chocolate and kookily nutty（坚果的） fist fills of American hazelnuts（榛子） make this one nut job you won’t want to lock up. 纯正的黑巧克力与烤制过后的美国榛子果碎，淡