机械设计常用英汉（意、德）技术词典5.pdf

机械设计常用英汉（意、德）技术词典 （第一版） 初稿 审核： 编译： 中冶京诚工程技术有限公司 冶金设备研究与工程所 二○○五年三月 前 言 本英语－汉语－意大利语－德语技术词典是专为冶金设 备研究与工程所工程转化设计工作编译的，主要词汇主要来 源于《意大利－英语－汉语机械专业词汇集》（唐铁城编 译）、DANNIELI 和SMS 公司的有关词典。由于时间仓促和 编译者水平有限，词典中肯定存在不少缺点和错误，希望大 家在查阅和使用过程予以指正并提出宝贵意见。 译者 二○○五年三月 机械设计常用词汇英汉（意、德）技术词典（第一版） A 英语 汉语 意大利语 德语 A Abbreviation 缩写 A.C. motor 交流电动机 Motore A.C. Aboard 在（飞机，船）上 A bordo Abrasion 磨损 Abrasione, usura Abnutzung Abrasive 研磨剂 Abrasivo Absolute encoder 绝对值编码器 Encoder assoluto Abutment 邻接, 桥礅 Spalletta (appoggio) Acceleration 加速度 Accelerazione Beschleunigung Acceptance 接受; 验收 Accettazione Abnahme Accessibility 可行性 Accessibilità Zugänglichkeit Accessories 附件、辅助设备 Accessori Zubehör According to 依照 Secondo a Accumulator 蓄能器 Accumulatore Akkumulator Sammler Accuracy 精度，准确性 Accuratezza Genauigkeit - a. class 精度等级 - classe di p. Accurate 准确的；精确的 Preciso Genau, masshaltig Acetylene 乙炔 Acetilene Azetylen Acicular, aciform 针状的 Aciculare