ITT商务中国语翻译考试例题.docx

15? ?????? 2???[??/?? ??]???? : 120? / ?? : 100???????2014?12? 7????????(???)??????(??)1.?? ???? ???? ?????(12?)?活动策划：依托媒体的社会影响力及我们自身所拥有的强大的资源优势，为客户量身策划主题活动。?媒介传播：与客户深度沟通，确立公关活动的目的与核心之后，紧密围绕活动目的策划和实施传播方案。?会务服务：以专业的品质和高素质的人力资源，承办新闻发布会、产品发布及展示会等各种会议。?公共事务与政府关系：提供政策法规咨询、邀请政府官员参加企业公关活动等，为企业发展提供保证。。2.?? ???? ???? ?????(12?)11月22日22时08分,日本长野县北部地区发生里氏6.7级地震。得知消息后，中国驻日本使馆第一时间致电长野县政府、长野市政府、长野县警察署及长野县华人华侨总会等，了解灾情及中国公民伤亡情况，目前尚未获知中国公民伤亡消息。鉴于日本气象厅预报，今后一周之内仍有可能发生较强余震，中国驻日本使馆提醒在日中国公民随时关注地震信息，注意防范余震及滑坡等次生灾害3.?? ???? ???? ?????(12?)各院（部），机关各部、处及直属单位：为进一步提高工作效率，减少不必要浪费，按照教育部《高等学校信息公开办法》要求及北大相关工作精神，自即日起，医学部公文发布正式启用电子公文发布系统，凡是面向医学部各单位的普发性公文原则上将不再印发纸版，电子版公文请登陆医学部主页“学校通知”内进行查看。请各单位及时登陆医学部主页“学校通知”栏，查收相关公文，安排好相关工作4.?? ???? ???? ?????(12?)第一条为了发展气象事业，规范气象工作，准确、及时地发布气象预报，防御气象灾害，合理开发利用和保护气候资源，为经济建设、国防建设、社会发展和人民生活提供气象服务，制定本法。第二条在中华人民共和国领域和中华人民共和国管辖的其他海域从事气象探测、预报、服务和气象灾害防御、气候资源利用、气象科学技术研究等活动，应当遵守本。5.?? ???? ???? ?????(12?)根据消防工作实际，我部拟对《建设工程消防监督管理规定》（公安部令第106号）、《消防监督检查规定》（公安部令第107号）、《火灾事故调查规定》（公安部令第108号）进行局部修订。现将局部修订稿公布征求意见，有关单位和各界人士可在2011年12月17日前，通过以下方式提出意见：　　　　1、登陆“中国政府法制信息网”，网址：，在网站首页左侧的《法规规章草案意见征集系统》中对草案提出意见6.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??.7.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???.8.?? ??? ??? ???? ?????(4?).YYY ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??.9.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ????.10.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??. 11.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 12.?? ??? ??? ???? ?????(4?).???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.13.?? ??? ??? ???? ?????(4?).??? ??? ????? ?? ???? ????. 14.?? ??? ??? ???? ?????(4?).???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????.15.?? ??? ??? ???? ?????(4?).BBB? ??? ?? ???? ??? 12? 31?? ??? ?? ?? ? ???.??? ITT ???? 2? ?? ??? ???????.??? ??? ??? ???? ???, ???, ????? ????? ???? ? ?? ????? ???.?? ??? ??? www.itt.or.kr?? ??? ? ????. ?????.