word 一升的眼泪（中日对照）.doc

《一升的眼泪》小说 —————————————————开始———————————————— １リットルの涙 14歳－－私の家族 【原文】 父　四十一歳。ちょっぴり気性が激しいけど、優しい。 母　四十歳。尊敬しているが、ピシャッと急所をつくのでこわい。 私　十四歳。思春期の始まり。難しい年ごろ。一言で言えば、泣き虫。感情のかたまり人間。単純ですぐ怒り、すぐ笑う。 妹　十二歳。この妹には、勉強でも性格でもライバル意識を持っている。と言ってもこのごろはやや押され気味。 弟　十一歳。これがくせ者。こわいんだよなあ。弟の癖して時には兄貴に化ける。コロ（犬）の育ての親でもある。 弟　十歳。想像力豊かである