插图加工中应注意的几个问题.pdf

插图加工中应注意的几个问题 柏晶瑜　 收稿日期：２００９１０２７ 修回日期：２０１００６０７ 中国气象科学研究院《应用气象学报》编辑部，１０００８１　北京市海淀区中关村南大街４６号，Ｅｍａｉｌ：ｂａｉｊｙ＠ｃａｍｓ．ｃｍａ．ｇｏｖ．ｃｎ 摘　要　　对目前科技期刊插图存在的一些问题进行了初步剖析，指出应强调插图所表现的物理意义，特别是同一幅插图中 相关物理量之间的关系不能忽视，对于插图物理量和单位的审查应注意两者的搭配，对于表现力不好的插图应进行适当修 改，并可改为表格。改进后的插图不仅在物理意义上更加严谨，对正文的补充说明也更加清晰、完整。因此，科技期刊编辑加 强对插图的审查在提高期刊全面质量中起着重要作用。 关键词　　科技期刊　插图的表现力　插图的设计 　　科技期刊一般是图文并茂，相互配合，以文说明图，但更 为重要的是以图辅助文字描绘难于用文字表述的内容。插 ［１，２］ 图加工关系到期刊的出版质量，应引起编辑的高度重视 。 科技期刊的插图一般都是作者提供，由于作者对插图规范化 ［３］ 的要求不太了解，因而所提供的插图往往不完善、不规范 。 为了更好地说明所要论述问题，科技论文中经常出现多幅插 图。常见的插图为平面图、垂直剖面图、以及Ｅｘｃｅｌ制作的折 线图等。科技期刊编辑不仅要从规范化、标准化角度对插图 进行加工，还要从学术角度对其进行审查，指出相应的问题， 提示或指导作者进行修改，以确保期刊的学术质量。在插图 图１　夏季风北边缘位置与雨带类型的１０年滑动平均 的编辑加工过程中，插图本身物理意义的表达是否严谨、物 　　（左侧纵坐标是夏季风北边缘纬度位置，右侧纵坐 理量及单位表达是否准确、设计是否合理都是科技期刊编辑 标是雨带类型；为了便于比较，文中将雨带类型乘－１） 应注意的问题。 为了更好地说明科技论文插图中经常出现的问题，本文 之后，对其进行１０年滑动平均及相关分析。得到结果是“夏 引用源于《应用气象学报》通过终审的部分稿件中作者提供 季风北边缘位置变化与雨带南北移动趋势一致，从一定程度 的插图为例，这些插图的物理量及单位说明和图例、图题存 显示了夏季风北边缘的位置与雨带的南北移动在年际和年 在这样或那样的问题。但刊出的论文插图均经过了仔细的 代际尺度上有着密切联系，大致可定性地反映出夏季风北边 编辑加工，并达到插图的规范化及标准化要求。 缘位置偏北，雨带所处位置也越偏北”。这样的结果完全是 数学游戏，谈不上任何物理意义。因为代表雨带位置的代号 １　注重插图表现的物理意义 换成汉字或英文字母都可以，但替换后的代号就不能进行数 在科技论文中，作者往往要从数学角度来说明一些问 学运算。作者完全误解了这里 ， ， 所代表的意义，出现 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 题，并将计算结果绘制在插图中，但有的作者却忽视了这些 重大失误。 数学手段应该说明的物理问题。比如，作者将 １９６０～２００５ 插图直观地表现结果并用于更好的说理，正是通过对图 年我国夏季雨带的３种类型，即北方雨带（ 类）、江淮雨带 Ⅰ １的加工才发现作者工作中概念不清的问题。经过沟通，作 （ 类）和长江华南雨带（ 类）位置与夏季风北边缘位置１０ Ⅱ Ⅲ 者终于认识到研究中存在的严重问题，重新进行相应部分的 年滑动平均情况并进行相关分析，结果见图１。 分析，也取得了比较满意的结果。