Texting发短信.pdf

Must Haves, Must Dos 潮人潮语 Texting 发短信 • 关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。 • 請注意：中文文字内容只提供簡體版 Helen: Rosie, Ive got a text message from a friend, but I dont think its in English! Rosie: Oh, what language is it? Helen: Im not sure… It says: wayd – L – 8 – R – T – M – B – kso - kso! Text message - WAYD L8R? TMB XOXO Rosie: Helen, this is English! When we text people in English, we abbreviate words. Helen: Thanks. 原来发短信的时候很多人都喜欢用缩写，但是这个算缩写吗？我看都看不 懂！ Rosie: Im a bit of a texting expert. Let me explain: WAYD means What are you doing? L8R means Later. TMB means Text me back. And the letter X means kiss. The letter O means hug. So the text means… What are you doing later? Text me back. Kiss hug kiss hug. Helen: So lets text her back then. (Helen starts writing slowly:) No Problem! What time? Talk to you later. Rosie: No, Helen. Thats so uncool. Let me do it. (Writes:) NP! WTM? TTYL Must Haves, Must Dos 潮人潮语 © British Broadcasting Corporation 2012 Page 1 of 3 /learningenglish Helen: NP! WTM? TTYL? Are you sure? Rosie: NB means No problem. WTM means What time? and TTYL means Talk to you later. Helen: Oh, I see! Thanks. CU L8R then! (L8R… Helen has become a texting expert) Rosie: Hi Helen, can you write a text in less than 10 minutes now? Helen: OMG, Rosie… Im so good at this now. Rosie: OMG? Helen: Yes, it means Oh, my God! Rosie, let me send you a text to show you what Ive learnt! (starts writing) Lets see if Rosie is really a texting expert! Rosie: (receives text) Whats this, Helen? I cant read it! BTW, WAYD 2nite? Wanna meet L8R 4 my BF