- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
年考研英语翻译模拟试题及解析
2009年考研英语翻译模拟试题及解析 46. As the successful engineer of ways to make the city he loved cleaner,safer and more attractive he continually sponsored new institutions that were proof that the applications of reason to experience were fruitful in the real world.
47.Human bliss,observed Franklin,is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen,as by little advantages that occur every day. Franklin typifies that aspect of the American character that is attentive to small details as well as over-all great plans.
48.The practical idealism of America lies in our capacity to work for our ideals step by step,to recognize that the perfect world is never achieved but that we may approach it gradually by a creative attentiveness to each aspect of life around us.
49.In the American tradition Franklin stands as a man who preached thrift,frugality,industry and enterprise as the way to wealth. 49. He grew to maturity in an American tradition that was older than he was,according to which such virtues as thrift and industry were not enough to bring a man success;he had also to practice charity and help his neighbor. Wealth was a token of esteem of the Divine Providence that governs mens affairs,and thus the accumulation of riches was not sought for its own sake alone. Furthermore,wealth and position,being marks of the divine favor,conferred an obligation; a successful man was a steward,holding the worlds goods in trust for the less fortunate.
50.Being an American meant for Franklin a passionate love of country and a devotion to a democratic point of view in which the rights and liberties of his fellow men were guaranteed and protected. As her foremost citizen in the eyes of the world,he was the champion of her cause in Britain for more than a decade before the Revolution and her representative in France during the years of conflict. America was fortunate in having a man of his stature and ability to serve her during those years;the skills he had acquired
您可能关注的文档
最近下载
- 手拉手 心连心 2024——2025学年湘教版初中美术七年级上册.pptx VIP
- 人教版2023-2024学年六年级上册数学 第五单元 圆(学生版)-(复习讲义)单元速记·巧练.docx VIP
- 《凝聚的力量》精品课件.pptx VIP
- BridgeConex使用帮助.pdf
- 附件教育部理工科非物理类专业大学物理课程教学基本要求A类要求.doc
- 建筑十大新技术应用总结.docx VIP
- 中药制剂技术 汤剂认知 汤剂认知.ppt
- 第一单元+第一课+我们走在大路上 课件2024——2025学年+湘美版(2024)初中美术七年级上册.pptx VIP
- 第二单元第3课《创意改善生活》课件++2024—2025学年湘美版(2024)初中美术七年级上册.pptx VIP
- 龟兔赛跑儿童绘本故事PPT课件.pptx VIP
文档评论(0)